Seite 44 [44]
OCR
Életéről Filiczki még az évben küldött neki egy ún. szrenát, újévi verset (inc. Si graviora sinunt, strenis dare tempora nostris), amely viszont valamiért nem kapott helyet az újévi verseket tartalmazó 1604-es, Xenia natalitia kötetben, csak 1614-es könyvének második felében (lásd oldalon). Időrendben a következő bejegyzés egy 1604. szeptember 20-i görög nyelvű szöveg (69". Aztán 1604. november 2-áról egy meglehetősen semmitmondó bejegyzést olvashatunk Szenci Molnár Alberttől (1669:"? 58 A bejegyzés első disztichonja olvasható még Heinrich Ulrich Molnárt ábrázoló 1604-es rézmetszete alatt is (IMRE 2009). A másik kétsoros versike viszont nem tőle származik, a 16-17. században többször felbukkan más emlékkönyvekben is. (Lásd például Georg Sölling 1610-es levelét Molnárnak: SZENci MOLNÁR, kiad. DÉzsI 1898, 340. Vagy: TexTor 1612, 80; PurA 1627, 34, CoLserr De BEAULIEU 1951, 75-76.) 1628-ban Molnár egy azóta elveszett 1624-es Kálvin Inszizutio példányba is bejegyezte ezt a kis verset és Pál rómaiakhoz szóló leveléből (Rom. 8.31) - miként Ulrich portréja alá — a mottöjäul szolgälö gondolatot (Mönıs 1956). Molnárnak ez a Pál szavaiból kreált zanzásított , aláírása" Filiczki albumában is olvasható. 42
