Page 194 [194]
NÁDOR ORSOLYA: A KELET-KÖZÉP-EURÓPAI NYELVI TÉRSÉG
der slavischen Sprache in Krain, Kárnten und Steyermark címmel. Ebben bemu¬
tatja az egyes nyelvjárási területek sajátosságait, hasonlóságait, a köztük lévő
különbségeket, de alapvetően egyetlen, összetartozó nyelvnek tekinti az egyes
normatív változatokat.
Kopitar nagy hatással volt a többi szláv nyelvtervezőre, így pl. Jan Kollárra,
Vuk Karadzi¢ra, Ljudovit Gajra, kapcsolatban volt a cseh Dobrovskyval és a
a
szlovák Safárikkal is. Központi szerepét, tekintélyét erősítette a bécsi udvarban
betöltött tisztsége is. Az ausztroszlavizmus feltétlen híveként erősítette és támo¬
gatta a szláv összetartozással kapcsolatos nemzeti és tudományos törekvéseket,
összegyűjtötte és segítette a tehetséges, fiatal tudósokat saját nyelvük normatív
változatának létrehozásában.
Az általánosan elfogadott szlovén nyelvi norma alapja végül Anton Murko
nyelvtana, a központi és periférikus nyelvjárások figyelembevételével készült
Theoretisch-practische Grammatik der Slowenischen Sprache in Steiermark,
Kärnten, Krain und dem illyrischen Küstenlande?®* (1832/1843) lett. Az elsö
olyan nyelvtan pedig, amelyik már nyelvváltozatában, tartalmában és helyesírá¬
sát tekintve is megfelel az új szlovén nyelv követelményének, Anton Janezic
1863-ban - és még utána többször is -— kiadott, évtizedeken át használt Slovenska
slovnica című grammatikája volt.
284 A grammatika szövege itt olvashatö: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anton_Murko_-_
Theoretisch-practische_Grammatik_der_Slowenischen_Sprache.pdf (Letöltes: 2023. märcius 29.)
s 192 "