Page 97 [97]
A NYELVI SOKSZÍNŰSÉG
legmagasabb presztízsű nyelve az angol, mellette a hindit nevezték meg hivata¬
losként, de e kettőn túl az indiai alkotmány még huszonkét nemzeti nyelvet is
megkülönböztet. Ezek a gyarmati időszak elmúltával megerősödtek, és az egyes
tartományokban megjelennek a nyilvános színtereken is." A nyelvek földrajzi
sokféleségét tekintve Ázsia és Afrika áll az első két helyen, de itt található a
veszélyeztett nyelvek többsége is, amelyek egy-egy kisebb, százezer fő alatti
közösségben használatosak, írásbeliséggel nem rendelkeznek. Ez utóbbi funkci¬
ót többnyire a valamikori gyarmatosító nyelve tölti be a hivatali nyelvhasználat¬
ban, valamint az oktatás területén. Érthető, hogy az ún. széles körben ismert
nyelvek, elsősorban az angol, vezetnek a nyelvtanulók által választott célnyelvek
listáján is.
Az említett adatbázis arra vonatkozóan is tartalmaz adatokat, hogy mindösz¬
sze háromszáz körül van azoknak a nyelveknek a száma, amelyek egy- és tízmil¬
lió közötti elsőnyelvi beszélővel rendelkeznek. A nyelvek jövője, a veszélyezte¬
tettség mértékére adható válasz ezek mentén rajzolódik ki: amíg egy
beszélőközösségnek szüksége van az általa használt nyelvre, megmarad, de
nyilvánvalóan azok a nyelvek vannak nagyobb biztonságban, amelyek legalább
egymillió elsőnyelvi beszélővel rendelkeznek, valamint akár regionálisan, akár
országosan hivatalos nyelvi státussal is rendelkeznek.
A kelet-közép-európai térségre a fentiek alapján az alábbiak jellemzőek: a
beszélők számát tekintve egyik olyan nyelv sincs veszélyben, amelynek van saját
nyelvországa és kidolgozott sztenderd változata, mivel ezek legalább egy ország¬
ban hivatalos nyelvi funkciót töltenek be, emellett a beszélők több államban
elismert nyelvi és etnikai kisebbségként is élnek. Vannak a régióban olyan nyel¬
vek, amelyek a dialektuskontinuum, a nyelvváltozatok terjedése és átszövődése
miatt közelebb vannak egymáshoz (egyes szláv nyelvek), de olyan is van, amelyik
nem rendelkezik nyelvrokonokkal, ide tartozik a magyar. A hivatalos státusú,
kidolgozott sztenderd változattal is rendelkező nyelveken túl azonban erre a
térségre is jellemző a nyelvjárások változatossága, noha ezek visszaszorulóban
vannak. A visszaszorulásnak, a majdani eltűnésnek az ideje elsősorban attól függ,
hogy a szűkebb beszélőközösség számára fontos-e a megtartása, milyen külső
megítélés jellemzi — elfogadottság vagy megbélyegzettség, illetve attól, hogy
mekkora a távolsága a sztenderdtől — bár ez utóbbi ellenkezőleg is működhet, és
nyelvjárási zárványt is létrehozhat. Minél pozitívabb a nyelvhez való külső és
belső viszonyulás, annál biztosabb lehet a fennmaradása. Végül meg kell emlí¬
teni még egy nyelvcsoportot, amelynek a fő jellemzője, hogy az idetartozó
134 The National Language of India, 22 Languages of India List (studyig.com) (Letöltés: 2023.
március 2.)
+ 95 +