Page 27 [27]
KELET-KÖZÉP-EURÓPA
MINT TÖRTÉNELMI TÉRSÉG
me
A történészeket régóta foglalkoztatja, hogy mit jelent Európa és az európaiság
általában, mi a szerepe nagy birodalmaknak abban, ahogy és amilyen formában
Kelet-Közép-Európa mint történelmileg értelmezhető közös térség létrejött, és
valóban a periférát jelenti-e a közép-európai centrumhoz képest." A második
témakörben az e tárgykörben készült kötetek, tanulmányok felhasználásával
próbálunk választ keresni arra, miért indokolt ennek a megkülönböztető meg¬
nevezésnek a használata.
A térséggel foglalkozó tanulmányok szinte mindegyike alapműként említi Fried¬
rich Naumann Mitteleuropa (1915) című könyvét. Naumann a régió határait a
Benelux államok és a Boszporusz (Törökország) között jelölte ki, de megkülönböz¬
tette a vezetésre hivatott centrumot (Németország, Ausztria Magyarország) és a
lehetséges csatlakozókat a balti államoktól egészen az Adriai-tengerig. Penck (1915)
földrajzi szempontból is jogosnak és elfogadhatónak tartotta a Mitteleuropa¬
fogalmat, de újat is javasolt, a Zwischeneuropa terminust, ami a magyar nyelvű
szakirodalomban , Köztes-Európa" formában jelenik meg, érzékeltetve a térség
kelet és nyugat kulturális egysége között elfoglalt, egyértelműen nehezen megha¬
tározható helyét. Köztes-Európa nyugat-keleti irányban az Atlanti-óceántól az
orosz nyelvhatárig, észak-déli irányban pedig az észak-európai országoktól a
Baltikumon át a Boszporuszig húzódó területként jelent meg, és Penck elképzelé¬
sei szerint egy ugyancsak német irányítású államszövetséget jelentett.
Ezek az elnevezési javaslatok nem terjedtek el, a regionális összetartozás for¬
mälisan nem valösulhatott meg, „Mitteleuropa” vagy „Zwischeneuropa” neven
nem jött letre ällamszövetseg - fökent a tervekben megjelenö nemet &s Habsburg
vezetö szereppel valö szembenälläs miatt.
1 Faragó László: Az EU területi politikájának változásai közép-kelet-európai nézőpontból, Tér és
Terep, XXX. évf., 2016/2, 5-8.
12 Mező Ferenc: Közép-Európa fogalmi változása térben és időben, Tér és Társadalom, XV. évf.,
2001/3-4, 85; Hasonló felosztást találunk Paul Robert Magocsi: Historical Atlas of Central
Europe, Toronto, Toronto UP, 2002; valamint Tomasz Kamusella: Words in Space and Time.
Historical Atlas of Language Politics in Modern Central Europe (Budapest — Viena — New York,
CEU Press, 2021) című munkájában.
9 25 e