Page 159 [159]
OCR
AZ ÖNIDÉZÉS nyelvi elemek az adott kontextusban nem specifikálják, hogy az idézet az adott diskurzusból vagy más diskurzusból származik. Például: Miként már mondtam, a főapát bölcsessége megnyugtatott ugyan, de elmémben gyakran feltámadtak a kételyek, s zilálták szét gondolataimat: így gyakran homályba, magányba nyomorult erzesekbe ütköztem;"" Mint mondtam, még örülök is ennek." A mondommal alkotott idézések vizsgálata Mint azt a fejezet bevezetésében írtam, illetve mint azt a (22c—d) példak is szemléltetik, a mondommal alkotott konstrukciók idézésként történő értelmezésében annak van kiemelkedő szerepe, hogy az aktuális beszélő — mivel a konstruálás során saját nyelvi aktivitását jelen időben és kijelentő módban lehorgonyzott ige (mondom) teszi elérhetővé — mennyiben és miként reflektál arra, hogy nem csupán az aktuális perspektívájához való viszonya jelenítődik meg a mondom által. (25a) Én úgy gondolom, hogy ezek a biztonsági előírások, amik jelenleg érvényben vannak, biztosíta ni tudják azt, az alapvédelmet, ami elvárható. És sajnos arra nem tudunk berendezkedni, hogy minden ellen védjük magunkat. Hiszen maga a biztonság is egy olyan fogalom, ami eléggé viszonylagos. Az a képzettség, az a kiképzettség, az a gyakorlottság, amivel rendelkezünk, az szintén biztosítják számunkra azt, hogy védettnek tekintsük magunkat. De még egyszer mondom nem tudunk kizárni egyetlen egy veszélyt sem"? (25b) Neki is megmondtam, hogy én nem az ő döntései vagy a testület döntései ellen tiltakozom sőt még egyszer mondom, nem is tisztem ezt tenni és bár oda van irva, hogy Esztergom polgármestereként hát most ez a munkám lépek fel, de én ebben az esetben egy olyan civil szakmai véleményt illetve hát példát szeretnék felmutatni." (25c) Mind a mai napig azt mondom, hogy a klasszikus játékok közül a LEGO az egyik legértelmesebb és legjobb?" A (25a-c) példákban amellett, hogy az akutális beszélő a saját, aktuális megnyilatkozását metapragmatikai reflexió tárgyává teszi, a perspektivizáció jelöltté tételének eltérő fokozatait valósítják meg. A (25a)-ban a perspektivizáció megjelenítésének leggyakoribb lehetősége (vö. 10. ábra) látható: a még egyszer. Ebben 150 438683 451 #79855 152 #879473964 153 #939322300 4 #451289043 ¢ 157 +
