Seite 28 [28]
OCR
A KOGNITÍV NYELVÉSZET ÁTTEKINTÉSE tartományokba rendezett hálózata, ez a hálózat képezi a nyelvi elem jelentésszerkezetét", " egy fogalom nem önmagában áll, hanem a vele viszonyba kerülő más fogalmakkal. A megnevezés során a fogalom e viszonyrendszerben dolgozódik ki, profilálódik, kerül a figyelem előterébe a figura-alap megoszlásban. A nyelvi szerkezet szerint ugyanakkor megkülönböztethető nem részletező és részletező jelentésszerkezet. Jelen munka szempontjából az utóbbira érdemes figyelni, ezen szerkezetileg is összetett jelentésszerkezetek közül is elsösorban a kompozitumszerkezetre és a referenciapont-szerkezetre. A kompozitumszerkezet ,,két komponensszerkezet általában aszimmetrikus kapcsolata, amelyben az egyik komponens kidolgozza a másik komponens egy szemantikai összetevőjét"." A referenciapont-szerkezetben egy mentálisan könnyen hozzáférhető jelentésszerkezetből (referenciapont) válik elérhetővé egy nehezebben hozzáférhető. A referenciapont azért töltheti be ezt a funkcióját, mert a jelentése könnyebben elérhető a konceptualizációt végrehajtó befogadó számára, mint a célként megjelölt jelentésszerkezet."" A diskurzusokban konkrét, aktuális jelentéseket konstruálunk: alakítunk ki és dolgozunk fel, amelyek a sémák megvalósulásaiként értelmeződnek. , A konstruálás egy világbeli esemény, egy jelenet feldolgozó (elemző) megértése és fogalmi megalkotása valamilyen módon, több lehetséges módozat közül.""" A konstruálás folyamatában a beszélő/szövegalkotó és a hallgató/befogadó nyelvi kifejezések és grammatikai szerkezetek által fogalmi tartalmakat tesz hozzáférhetővé, illetve dolgoz fel." Ugyanazt a jelenetet, eseménysort, viszonyt többféleképpen lehet kidolgozni és hozzáférhetővé tenni. A konstruálás során egy vagy néhány összetevőre irányítható a figyelem, mely(ek) így a figyelem fókuszába kerülve a többi összetevőhöz képest a figyelem előterébe állnak, a többi összetevő pedig háttérként működik, az előtérbe kerülés konceptuális alapját képezve. Az összetevők egymás jelentését dolgozzák ki: egy nyelvi kifejezés az előtér-háttér viszonyban profilálódik. Az előtérbe kerülő összetevő, a profilált elem az adott nyelvi kifejezés aktuális jelentését eredményezi. A nyelvi konstrukciókban a fogalmak és ”* Tolcsvai Nagy: Jelentestan, 2017, 218; lásd még Langacker: Foundations, 1987. > Tolcsvai Nagy: Jelentestan, 2017, 246; vö. tovabbä 247-250; lasd még Langacker: Foundations, 1987, 277-326. 7° Läsd Tolcsvai Nagy: Jelentestan, 2017, 250-251. 7 Tolcsvai Nagy: Bevezetés, 2017, 42, kiemeles tölem (Cs. N.). Vö. meg Langacker: Cognitive grammar, 2008, 55. 78 Tolcsvai Nagy: Bevezetes, 2017, 42-50; vö. meg Langacker: Foundations, 1987, 118-120; Tätrai: Pragmatika, 2017, 911. .26 +
