Oldal 81 [81]
0.M. KOBAJIEBCKHŰ H ETO BKJIA JI B I3Y HEHHE UCTOPHKO-KYJIBTY PHOFO HACJIEQU.A MOHTOJIHH H MOHTOJIOB
cbouzoB O.M. Kopanescxoro B ApxuBe BocToKoBeyoB pH Canxt-[lerepOyprckom
purnare Hacraryra Boctoxopeyenua PAH (pre MuctutyT BocTOUHBIX PyKormcei
PAH) x Hayanoïÿ GnGnuoreke um. M. Toppxoro Canxt-IletepOyprckoro yHuBepcn¬
Teta. ABTOpbI 9THX CTaTel elle pa3 MONYEPKHYJIM ŐOTaTCTBO HayHHOTO HaCJIENHA
MOHTFTOJIOBeJIa, MaJIO HZ3yHEHHOTO CIIEIHAJIHCTAMH.
Vutepecua HNYŐJHKaNHA IOJIBCKOTO HCTODHKa A. bapes-CTaxKkHHBECKOŰ O6 HC¬
CIIEJJOBAHHAX YHEHOTO B OGracTu Gyxanäcko barocopun |[bapes-CraxnHbCKa, À.
byoduückuüu mparmam « Juxyna xap3en3euu»: eeo usyuenue O.M. Kosanesckum...].
OHa foAYePKHYa, YTO MOHOTpabusı O.M. KoBaneBckoro «ByJumfckaa KOCMONOTHA
(1835), xopomio U3BECTHAI POCCHÜCKUM BOCTOKOBEJIAM, ABIIICTCA TIEPBOH Pa6oToH
8 EBpore n0 6yaam3My. Onxako, cuutaet A. Bapes-CTa>KUHbCKa, KB MHUPOBOM BOC¬
TOKOBEIEHHH OHA HE HOIY4HIA TOH H3BECTHOCTH, KOTOPOH 3acııy>KMBAIa, TTOCKOJIbBKY
HE BCE BOCTOKOBENBI 3HAJIM PYCCKHÄ A3bIK, ... HEPEBONBI ÖYILIHÜCKUX KOCMOJIOTH¬
UECKHX COYHHEHHH Ha 3alalHOEBPOIEÄCKHE S3bIKH HOABHJIHCB MHOTO HO3]IHEE).
[Bapes-Craxxunscka, A. Byoduückuü mparmam «Yuxyna xap3enaeuu»...] Nzyue¬
HHE ÖyIUIMÜCKHX TPaKTaToOB MalIO BO3MOKHOCTB O.M. KoBalleBcKoMy ONPENENHTBb
KpyT IPOÖJIEM, HEOOXOJIMMBIX I/II MAIBHEHILETO H3yYeHNA OyIUIN3MA, YTO «HMEIIO
NICKJIHOYHTEJIBHOE 3HAYEHHE JUIA PA3BHUTUA MOHTOJIOBEIEHHS U Öymuonorum». [bapes¬
CraxkuHbcka, A. Byoduückuü mpakmam « Juxyna xap3en3euu»...]
B Hauane XXI Beka BBIJIA KOJIEKTUBHası MOHoTpadhna «MoHronogen O.M.
Kopanesckuf: 6Guorpadns u Hacıenme (1801-1878), cosnaHnHaa Tpynmoh YYeHbIX
aKalEMMYECKUX H YHHBEPCHTETCKUX UEHTPOB CaHKT-IleTep6ypra, MockBbI, KazaHn,
Ynau-Yq9, Bapınasbı. B mei npnasum yyactne N.B. Kyıpranex, T.B. Epmaxosa, B_JI.
YeneHckuf, A.T. CasbIKuH, A.H. Xoxsos, P. M. BasreeB, H.A. IHaparruna, O.H. Io¬
maHckas, E. TysmmcoB. [Moneonosed O.M. Kosanescruü: Guozpagua u nacneoue...]
PaGora ocBeTHTA HaYAHYIO, HEHATOTHAECKYIO, COGHPATENIBHYIO H OPTAHH3ATOPCKYIO
HEATEJIBHOCTB O.M. KoBaJIeBCKOrO, {TO 1AJIO BO3MO)KHOCTB OONIEE IIOJIHO IIPEACTA¬
BHTB ETO HAyYHBIH IIYTb.
BeccnopHo, Bermka ponb O.M. KoBaleBcKorTo B CTAHOBJIEHHH MOHTOJIBCKOTO
Æ3HIKO3HAHHA, ETO TPyIbI IHO MOHTONBCKOMY A3bIKy CTAJIH OCHOBOIIONATAHIIHMNH
B 3TOM HanpaBJeHuH. B.9. Paxnaez B cBoeH pa6oTe «MOHTONBCKOE A3BIKO3HAHHE
B Poccun B I nonoBuHe XIX B.: IDOÓJIEMBI HaCJIEJIHA) Ha3bIBaeT O.M. KoBaJIeBCKoro
3HAMEHHTBIM POCCHÂCKAM BOCTOKOBeJIOM. B He710M JaeT O106PHTENPHBIA OT3BIB pa¬
GoTam yaexoro r10 hurororun. [Parxxaes, B.9. Monzonvckoe A3viKo3hanue 6 Poccuu
6 I nonosune XIX e...] OnHaKo TOBOPHT, 4ro «O.M. KoBareBckHÏ B MOHTOJIOBEJJEHHH
HPH3HABAN JIMIIb KHMDKHBIH IMCBMEHHBIH SI3bBIK MOHTOJIOB, CYHTAJI >KUBOH pa3ro¬
BOPHBIH S3bIK YIIEJIOM IIOJIyO6Pa30BAHHOTO OOMIECTBA, A HIOTOMY HEJIOCTOHHBIM JUIA
JIMHTBUCTa) [PaıHaeg, B.9. Moneonockoe azvıkosnanue 8 Poccuu 8 I nonosune XIX
6.]. Ha ocHoBaHun 4ero cejlaJi TakHe 3akJroveHHa B. 9. PanHaeB, HEIIOHSITHO. Jla,
O.M. KoBaJIeEBCKHŰ pa3JIEJISJI KHHDKHBIŰ A3BIK H YCTHYIO PEUP, HO JUIA TOTO, ATOOBI
TOKAa3aTb 6OTATCTBO NOCHENHEH MH TO, ATO YCTHAI PEUR AOMKHA OBLIA CTATE CAMOCTO¬
ATEIIBHBIM IIPEJIMETOM 14 H3YYEHHA, UTO OBLIO IIPOAOJDKEHO ETO IIOCJIEHOBATENISIMN.
OJHaKO B HaCTOJIIIE€e BPeMSI HANÖOJIEE HHTEPECHBIM H TIEPCIIEKTUBHBIM HalipaB¬
JIEHHEM IPONOJDKACT OCTABATbCA H3yYEHHE APXHBHOTO HACJIENHA MHCCJIENOBATENA,
79