Page 73 [73]
OCR
0.M. KOBAJIEBCKHŰ H ETO BKJIA JI B I3Y HEHHE UCTOPHKO-KYJIBTY PHOFO HACJIEQU.A MOHTOJIHH H MOHTOJIOB HEATEJIBHOCTB Hay HHOÚ 9KCIIEJHIHH O.M. KOBaJIEBCKOTO H OCOZHATB BCE CJIOXKHOCTH IHEPBBIX IIIATOB Hay HHOTO MOHFOJIOBEJIeHHA. Bce AOKYMEHTEI B paGOTE PACHONOKEHEI B XPOHOJIOTHIECKOM HOPAJIKE, ATO JAET BO3MOKHOCTB HOKA3ATE AUHAMHKY COGBITHÏ, B KOTODBIE€ ŐbIJIa BOBJIeHeHa IKCHEIMLMN. Tperuii JHeBHUK — x)IHeBHHK 3aHarHnű 3a 1832 1.9, koroppiű O.M. KoBaJIeBcKkHÜ BeJI CPEIH 3a0alikasIbCKUX GYPAT, BEPHYBLIMCh H3 KOMAHAAPOBKH B KuTaÿ. PyKoIMCb ETO HAXOAMTCA B PYKONMCHOM (oHNe HayyHoH ON6NMOTeRM BHNIBHIOCCKOTO YHHBEPCHTETA, Tak 2Ke TaM XpaHATcaA OKOJIO 40 pyKkonnceñ H KCHJIOTPaŸOB Ha MOHTOJIBCKOM H THOETCKOM S3BIKaX, B TOM uncJIe 35 pyKornceñ Ha CTAPOMOHTOJIBCKOM IIHCBMEHHOM A3bIKE, KOTOPbIE B OCHOBHOM HPEAICTABIAOT CO6OH IIEPEIMCAHHBIE TEKCTbI pa3JIHUHBIX COYHHEHHN. M3BecTHO, 4ToO Haxonsich C 1828 no 1833 Tr. cpenn Gypar, O.M. Kogarescknü n A.B. Iloro8 npnoGperanu pyKonncu 4 KCHIOTPaBI Ha MOHTOJIBCKOM H THOETCKOM A3bIKaX MH OPFAHN3OBBIBAJIH UX TEPEIIMCKY C HOMOINBIO TPaMmoTHBIX Oypsit. MHorue 13 uMerolimxca B BusibHioce pyKonmceii — 9TO Gy1JHÜCKHE KHHTH, B HACTHOCTH H3BJIegeHHA 43 T’aHuıpKypa u JlaHıukypa, Oynnmlickne HNOYHEHHA, BBINHCKH H3 THŐETCKHX H MOHTFOJIBCKHX COHHHEHHŰ, KaCaIOMHECA KOCMOJIOTHH H JAOTMATOB ŐYJJIH3Ma, ero HCTOPHH, Onorpabun pedopmatopoB [BuGnnoreka BunpHroccKkoro YHUBEPCHTeTa. Orzen pykormcef. F11 — Doug O. Kosasescxoro. F11—15. J. Kowalewskiy «Mctopusa 6ymınsma». Ha MoHT. 93. u 1p.] Ectb B (OHAe XyNOKECTBEHHAA JIMTepatypa, MOBECTH H POIBKIOPHBIE HPOH3BEAEHua, Take, Kak «Apxu-bypxku», «Ilnnaty xyyp», «Illactpa o WWupysoxnuxane», «Xaiiou JxyHai. [buOmmoreka Bumburocckoro yHuBepcuteta. OTAEN PYKonncen. F11 — Doux O. KoganeBckoro. F11—45, F11—46, F11—47, F11—-48.] Pyronucu Ha PYCCKOM A3bIKe COMep2xKaT POJIEKIOP MOHTONOB H OYPAT, MOHTOJIBCKHE IOTOBOPKH. Kpome Toro, 31ecb «JlononHeHnga U OÖBACHEHNA K HCTOPHH MOHTOJIOB H TaTap» [BuGnnoreka BunpHroccKkoro YHUBEPCHTeTa. Orzen pykormcef. F11 — Bonn O. Kogpanescxoro. F11—4.— «Dodatki 1 obiasnienia do dzielow mongolskich i tatarskich» (Ha TIOJIBCKOM AI3bIKE), «TEPMUHBI IO OYIUIM3MY», HX OÖBAICHEHHSI, HAIIMCAHHBIE Ha 444 y3kux JIHCTAX — KapTOuKax hopMara 22*8,8 Ha pyCCKOM H PpaHLY3CKOM A3BIKax. [BnGrnuoreka BuxpHroccKoro yHnBepcurera. Oraen pyKonuceïñ. F11 — Doxx O. Koganesckoro. F11-2. 444 kaproukn B KkopoGke] B oxHoï u3 narok HAXOHHTCA Ilyresoii xypHar (xxeBxux) 1712 r Kkuraïñckoro nocranauxa Ty JIu-mexs (aBr.: Tynymexs) K KAJIMbILIKOMy XaHy Aroke yepe3 MoHronmmo 8 Poccuio. [BuGrnorerka BunbHIoccKoTO YHHBEPCHTETA. OrTzen pykonncei. Fll — Bonn O. KoBaneBcKoro. F11-24— «IIyremectsns TysıymeHns»] B donne ects padora O. Kopanescxoro, HOCBSIIIeHHaA OypATaM IIOJI HA3BAHHEM «O GYpATAX», IIPEICTABIAET CO6OH OTJHEJIBHBIÜ TOM Ha 214 smcrax, dopmara 12*15, B TBepaom neperere. [BaGrmoTeka BunbHIoccKoTO YHHBEPCHTETA. OTzen pykormcei. Fll — Bonn O. KoBareBckoro. F11-24- «O 6ypatax». Ha MOHTONIBCKOM a3bIKe.] Bce 3TH MaTepHaJIBI MOHTFOJIOBeJla — ITO JIMIIB COXPaHHBINASICH YACTb BapIlaBcKol OMÖNNOTERKN yueHoTo. Kak N3BECTHO, O0JIBIIASI YaCTb ETO PyKonnceii cropena npu rnoxape B Bapmage 1863 T., YLCJIeBIIHE Xe MATEPHAJIBI, BKIIOHAH KCHIOTPAPEI H PYKONHCH Ha PYCCKOM, MOHTOJIBCKOM 3BIKaX, IOCJIE ErO CMePTH GBLIH nepezaHBi Burenckoï HNYŐJIHUHOÚ GuGrmoTeke, à 3aTeM — B YHHB@PCHTET. 71
