Page 71 [71]
OCR
0.M. KOBAJIEBCKHŰ H ETO BKJIA JI B I3Y HEHHE UCTOPHKO-KYJIBTY PHOFO HACJIEQU.A MOHTOJIHH H MOHTOJIOB IIPOEKT OŐ OTKDBITHH IIIKOJIBI B TPOHHKOCaBCKe, KOTOpa3 HagaJla pa6ory B 1833 r. MarepHaJIBI 06 3TOM COJepXHT ApXHBa BOCTOKOBCJ10B MHCTHTYTA BOCTOUHEIX Ppyxonucei PAH B Ilerepöypre (®. 29. J1.22). 9ro “bymaru o BoïckoBoï 6yparckoû TIKOJIE”, BKITFOYAHOIUME IIPOCKT STOËÂ IKOJIBI, COCTaBTIeHHBI O.M. KoBareBcknM. [Monaackas, OH. ZIpopeccop O.M. Kosareeckuü u Bypamua] 9ror poux xpauT A {Ba TOMa pyKkonucun “Vcropua MoxrozoB” O.M. KoBareBcKoro. Ilepnonnyeckne HayYHbIE H3NaAHHA ABJIAIOTCA OXHAM H3 ACTOHHAKOB JUIA H3YUEHHS HAVAHOTO Hacyerua MoxroroBeza O.M. KogareBckoro. “Kaszanckuï BecrHukr” (1820-1832) u “Yuenpie sarıncku” (c 1834) Ka3zancKoro yHuBepcuteta IyOIMKOBaIN AHEBHHKH N TpyAabIı O.M. KoBanesckoro. Tax, B “Kasanckom BecTHnke” 3a nepnoz 1829-1830 ronbı ÖBUIH OILYŐJIHKOBAHBI MaTepHaJIBI YHEHOTO "O 3aGajkaJIBCKHX Gyparax", K COKAICHHIO He BC BbITycKH “BecTHuka” coxpaHvnce. B “Vuenpix 3anuckax” 1834 r. OBLIO OITYOJINKOBAHO “CorepxaHne MOHTONIBCKON KHUTH IIO]I 32rilaBHeM "Mope HPHT4" B H3JIOXKeEHHH O.M. KoBalleBcKoro. boJIbimof HHTepec IIPENCTABJISIOT HEBHUKH O.M.KoBaJleBcKoTO, KOTOPbIE OH BEI B HayuHoï KkoMaxzupogke B 1828-1833 rr. Ha ceroxamHnä JeHE H3BECTHBI TPH xxeBHAKa Moxro7oBeza O.M. KoBareBCKOrO, B KOTOPEIX OTPAXKEHA ETO HAYAHAA KOMaHınpoBka B Boctounyro Cudups, 3a0aiikambe, Monrosmio u Kuratt (1828-1833). IlepBbli 13 H3BECTHEIX AHCBHHKOB HAXOJHUTCA B OTAETE pyKONACEË 1 PEAKAX KHAT Poccnückof HalMmoHalbHON OMONHOTERN B CaHKT-lletepöypre, narnupoBan 1830 rogom. Ocun MuxaïñnoBuu Hayali ETO IIMCATb BO BPEeMA HOEZIIKH B llekuH c PoccnHCKOH AyXOBHOH MHCCHEH, IIYTb KOTOPOH J1EKAII YEPE3 MOHTONIBCKHE CTEIM. JIHEBHHK COAEP>KHT IOAPOÖHBIE cBeyeHusa Oo MoHrosmn nu KuTae: reorpanueckne, 3THOrpa(puueckue, HCTOpHueckHe, MHOFO CBEIICHHH O PEJIHTUN, OObIYAsIX, ECTb MaTepmanı 06 AaPXHTEKTYpE, COCJOBHUSX MOHTOJIBCKOTO U KUTAHCKOTO OÖMIECTBA, CPABHHTENIBHBIE xapaKTepHCTUKH I9THX HAPOJIOB, OCOGCHHOCTH MEHTAJIUTETA KAKJIOTO H3 HUX. BepHyJICa JIHEBHHK B POCCHIO CIIYCTA CTO JIET, HOCJIE OKOHYAHHA HayYHOH KOMaAHJIHDOBKH O.M. KogareBckoro B Bocrouxy10 CuGnps, Moxronuio, Kuraï. B peecrpe moctyIJIeHHË B Poccnäcky10 HaumoHarBHy10 GnGrnoteky (CaHKT-Ilerepőypr) HHEBHHK 3HAUHJICA KAK PYKOHHACE HEH3BECTHOIO, a JHATa HOCTYHIEHAA 1929 r MoxHo IIpenHMOJIOXKHTB, TO AOKYMEHT HE CTAJIH BBO3HTb B POCCHIO 13-34 ETO COMEPKAHHA, H OH ocraJica B Kurae. IlepecegeHHe TPaHHIIBI C TAKHM MaTEpHAaJIOM MOIJIO HETaTHBHO CKa3aTbCA KAK HA POCCHHÜCKO-KUTAHCKUX OTHOMIEHHAX, TAK H Ha CYJIBŐE€ CaMOrO yuexoro. O. KosareBckunïüä npnexan B KuTaïñ B KayecTBe INCBMOBOAHTeNAd XI PocCHACKOÏ JAYXOBHOË MHCCHH, He ADHIHHPYA CBOH HCCJIEHOBATEJIRCKHE HAMEPEHHA. H TOJIBKO BO BpeM4 KOHÓJIHKTa Ha KBXKJI npou3Beru cpoxHy10 nepernpagky B PocCHIO BCEH JOKyMeHTallHH, KOTOpasd Moria ObI YCYTYŐHTB CJIOXKHYIO CHTYAIIHIO B 3TOM peruoxe. JIHeBHuk O.M. KoBartesckoro 3a 1830 r. mpeyctTaBiaeT Cobol 3aNHCHYIO KHHXKY B CepoM Mepersiete, Popmat 13x22 cM., UCHMCAHHYIO MEJIKUM IOHEDKOM. JlokyMeHT conep>KuT 76 JIHCTOB. O.M. KoBanesckuH npoxum B llekune sumy u Bechy 1830-1831 rr., mocıe CEMHMECAYHOTO NpeObIBaHna B Kutae, oH BepHysica B Poccnto B cocTaBe X Poccuñcroï xyxoBHoû Mnccau. Ha nporTxKeHHn Bcero OGPATHOTO HYTH, C 6 HIOHA 10 3 ceura6pa 1831 r., OH TaK’Ke BEI AHCBHHK, KOTOPBIM HPeACTABIAET COGOË 69
