Page 40 [40]
P. BAMBA A
3a
(5) rnams // stobs cu mnga"? ba’i sa la myur reg ste // de Itar gyur ba de bzhin
gshigs pa kun // sras dang bcas pa’i mdzad smon ji snyid pa // ma lus bdag
(6) gis ’grub par ’gyur bas so // bkra shis brtan pa rtag tu gnas gyur cig /shu bhu
// zhes gsungs so //
(7) yi ge ’di rnams kyi dbu’i phyag rgya ni / chos phung kun gyi pha mar gyur
ba / mdo rgyud kun gyi tsig don ma lus pa ’du ba’i e-warn mtsan pa’i phyag
rgya yin par
(1) gsungs la / de ni dbu’i phyags rgya gcig bu ma yin par yi ge ’og ma thams
cad la yang ’dra ste / Lcang skya rin po che**/ rgya bod kyi mkhas grub dam pa
(2) sus kyang de Ita bu’1 gsal kha mdzad pa sngar ma mthong yang e-warh dang
thabs shes sogs kyi ri mo’i rnam pa mtson par byed pa’i mdzad pa bzang po ’di
ni shin tu rmad du byun ba’i gnas su
(3) gyur pa / zhes gsuns pa dang / Tu’u Bkwun rin po che’i gsung las” / gnyis
med rgyud don e-wan zung // dag pa’i gzigs snang la shar ba’i // swa yarh bhu
Jyo ti zhes / ri mo’i
(4) gzugs kyis ’doms mdzad pa // Ye shes rdo rje ’gro ba’i skyabs // Rje btzun
Dam par gsol ba ’debs // zhes dang / ma ni’i sgrub thab zab mo’i*’ ’grel ba Gun
than ‘jam pa’i dbyangs*®
(5) kyis mdzad pa las /nyid kyis mdzad pa’i yig gzugs thams cad stod gru gsum
e’irnam pa la khog pa zlum por yod pas / phyi dbyibs phal cher bsgrubs pa’i
e-wam gyi
(6) gzugs Ita bur yod pa shin tu ngo mtsar can te / mtsan lang" rang byung snang
ba zhes btags pa ni / rang byung Ihan cig skyes pa’i bde stong gi ye shes mtson
zhing gsal bar byed pa’i
)Karwxa PunOouuruiiy xyBusiraay Aypulin Dypapazyraap nyp anxa PorGnäropx HmranGuñromu (re.
Lcang skya Rol pa’i rdo rje Ye shes bstan pa’i sgron me, 1717-1786).
Tesguitn spiomTou Tyran Jlyscanyoipxuuama (Te. Thu’u bkwan Blo bzang chos kyi nyi ma, 1737—
1802): 7KaesyHoam6a Panscan Mudopoxcutin 3oxuocon Maanuti2 6ymaax apevın maündap 2yH ymeblH
yanuün manMmuüe H332u (Te. Rje btzun Dam pa Rang byung ye she rdo rjes mdzad pa’i Ma ni’i sgrub thabs
kyi’grel ba zab don Ita ba’i mig ’byed ces bya ba). Cyu6ymnün “Cha” 60TB, 10 xyynac; Commentary
on the Literary Treasures of the Jebzundampa Khutugtus of Khalkha. MONGOL BILIG Gsung ’bum
Series, Vol. VII. Compiled by Byambaa, R. Ulaanbaatar 2006.
Collected Works (Gsung ’bum) of Jebzundampa Khutukhts of Khalkha. 1 Rje btzun Dam pa Blo bzang
bstan pa’i rgyal mtsan, II Rje btzun Dam pa Blo bzang bstan pa’i sgron me, III Rje btzun Dam pa Blo
bzang bstan pa’i Ye shes bstan pa’i nyi ma. MONGOL BILIG Gsung "bum Series, Vol. I. Compiled by
Byambaa, R. Ulaanbaatar 2003 (2004).
Tyutau Douunrman6uiiqomu (te. Gung thang Dkon mchog bstan pa’i sgron me, 1762-1823): Uawunoı
Hap }Kassynoamövın 30xuocon Maanuü Oym33x apevın eynseuü maündap 2yn yanuün y33e0an (Bstan pa’i
nyi ma Rje btzun Dam pas mdzad pa’i Mani’i sgrub thabs zab mo’i ’grel pa zab mo snang ba zhes bya
ba). Cyu6ymnün “Cha” 60T5, 45 xyygac. In: Commentary on the Literary Treasures of the Jebzundampa
Khutugtus of Khalkha.
38