Page 35 [35]
CoOEMBO BUUUTHÜŰH XO%KYY YEHÜH H9TIH TAÏJIBAP
Fypagaaxe rapunr Hub: bysıran aimrmün JI. PoJorxxamn (/daama Sarmuün maBb)
ryañ OnucaH “Aepamda JIyscancodossacamdın cynOymuün eapuue J[330uün HoMbIH
yyouüe n39eu (Te. Sngags rams pa Blo bzang bzod pa rgya mtso’i gsung "bum gyi
dkar chag dam chos sgo ’byed ces bya ba)” x3M99x xoép OoTb HOMBIH rapuur M. Ux
HYAOH OBOIT /[aBaaruüäx l'ansrxamu Oo XV >KapHbI xap xysIraHa XHJ1 Oyroy 1912
ony TyuissT XaH añMruËx Jlaïuux BaHruËH XOMYY, ox00ornËH Byrrax añMraäx Byrar
CyMbIH HyTar 3yYHTYpYYHHH TOIIbIH XYYXAHHH OBOOHbI OBEp Tarıı apı /laBaaruäx
2-p xyy Goo Tepcen raxsr /lonoon Hacralinaa BaurnfiH Xyp39HA IIaBuIaH CYYIK
OypxaHbI HOM y39xK Oaliraay 18 Hac xyp90q x XypsoHx np /lamaoñnnon Hanan
IUABHJIAH 6 KHJI HOM Y39%K, cyyxK Oaliraaı 1937 OHBI X31IMITIYYJI3ITUHH Yen xap ŐOJDK
JIaM HapbiH apTesiby aJIT MOHTOHHŰ HapxaH XHŰC9H. 1948 oHooc xe/tee rapu MaJIHHH
Goncon OaitHa. 1956 ong Byrran añmruñx XannyH CYMAHA AHXHBI HOTAON Oaliryy¬
JannaH CATHËH Japra, ax axyHi, ATCHT MaIUHH 39P9T KI XUAX Oaüraan 1980 ox
EHJEP HACHBI TOTI9B9PT rapcaH. 1992 onx bysransı JlammyofHxopiHmH XHÄnmÄr NaxuH
YYCT9X TOI YYP2T TYAUPTT9XK Jam IOAHXOPIUH XHAAMËH JIOBOH JIaM ÖOJICOH Ga rap
cyprantaap 40 rapyit xyyxdoq BypxaHbI INaIlIHbI HOM 3aax cyprax 6añcan. 2003 oHx
9] Hacanıaa Taana)ı Terccen.'?
À. l'onsrxamu Jlasıny Garıımin afiııasapaap Yra,ısbIH JaM CYHÖYMHÜT HITITIK 3H9
rapyurniir 439 cm x9MK39TI Opoc HaaCaH 139p GHUCOH, HYYP XYVACAH A99P99 HE
OoTb Tyc TYCBIH AYTAAPBIT TABBXK TAPAATHÂH H9PAÜT OHUCIH, HHÂT 7 xyynac Trapynr
OomHO. Yr xoép GOTHH rapaurT TyCraÏJIAH 3ypCaH TIMASTT AOTOP TOBJ LArAAH TOITOË
Ycruur napaaJUIyyJIaH TABEX TOITOM YCTHÂH apaac Hb HOMBIH H9puiir Ov4caH Oereey
XapHH HOMBIHXOO xyyacHbI Toor OnyI9ryi Galina. Du9 rapyur &coop Harıyra3p
Gorux “Ka—A” xypron 30 HoM, Xoëpryraap 60Tun “Ki-Phi” xyprom 56 Hop Oyxuit
OnucaH OaliHa. Yras3bIH JIaMbIH CO&M6O YcTHÜH TalimOap Hb XOëpayraap GOTHÂH rap¬
YHTHÜH 01100 Waxb Oyroy “Ge” TOIITOH YCT3HA OMYHTJICHH OaliHa.
3H9 “Coém6o030€0u [CBaamOxyxéoTH] yceutin caun nomnon 9-Bam mamdeuüe ma¬
wuo mooOpyynazu XIMIIX OPUUCON” XIM99X HOM Hb JOTPOO rypBaH Tycrali HOM, XO&p
coéMOBIH 3ypar Oaliraa 1oM. Dars9p coémOo ycruith HOMyyy “Monzoruyydvin me6d
xanm 6ym3aanuüe cyOnax Moneon Bunue yyepan”-bIH “MOHTOJI BUJINUT CyHoym”
ıyBpanaap, YraısbıH JIaM JÍYBCaHCOJJOBXKaMII aTPaMŐBIH TYM3H eJI3úHŰ ruúcHuű 130
XKHIHÜÂH OMA 3OpHyJIaH rapracaH YTraJI3bIH JIaM JIYBCaHCOHOB3KaMIIBIH OYP3H 30XH¬
OJNYYJIBIH 9MXTT3JIJT"?, MeH "MOHVOJI BUJIHT CyH6ym” nyspansin “3ana6azapein
Co&mb6o ba Hopsonscun Yc32”'* r3c3H HOMOHA Tyc Tyc OPK X3BIIITACIH OOJIHO.
Jasau Garmin wasp J. I dJIDTXXaMOHÜH HaMTap TYyyXHŰr TyyHHÜ mraBb IIOJIBIN yJICaJI axKHIIJIAXK
ambyapy Oaliraa T. LlorrcaiixaH 9M499C TOAPYYIDK, 3ypruiir HE ABCAH OOJIHO.
The Collected Works (Gsung ’bum) of Ugalziin lama Luvsanjamts (Blo bzang rgya mtso, 1885-1961).
MONGOL BILIG Gsung ’bum Series. Compiled by Byambaa, R. Ulaanbaatar 2008 (2004). Vol. XXVIII
(I-IID.
4 The Soyombo and Quadratic Script of Zanabazar. MONGOL BILIG Gsung "bum Series. Compiled by
Byambaa, R. Ulaanbaatar 2011, Vol. VII.
33