Oldal 88 [88]
126 VOYAGE
tire sa gloire du merite des autres. Son canton
ne produit qu'une très-petite partie de l’ex¬
cellent vin qui-porte son nom, Il a eu la
chance de le donner à un district montueux,
qui s'étend à près de trente milles vers le
Nord ; mais sa largeur est beaucoup moins
considérable. Dans ce district, on trouve Tarc¬
zal, Zombor, Made, Ratka, Talya, Szanto,
Keresztur , Kiss-falu, Bonye, Tolesva, Liszka,
Horvati, Zsadany , Vamos- Uifalu,, Olaszi ,
Patak , Karoly falva , Trautzon falva et Uihilly;
Quelques - unes de ces villes sont beaucoup
plus grandes que Tokay, et produisent des
vins d’une qualité tout aussi supérieure. Mais
Tokay n'a pas toujours joui de cet honneur:
Nicolas Olaüs, qui écrivit dans le seizieme
sitele, ne compte pas le comté de Zemplim;
‘dans lequel est Tokay, parmi ceux qui pro¬
duisent le meilleur vin; il ne fait mention
que de Sermia, Sumeg, Barony, Pre: burgh,
Oedenherg , eves , DOr od ï Ahauivar, 4 es"
A , 2 x {
prim et Salad, il parle c« pendant de Szanto
k Ts ae ‘ es ae
et de Liszka , qui appartiennent au distriet ac
86