Oldal 561 [561]
OCR
General líterature about the owner: Helck, W. Zur Verwaltung des Mittleren und Neuen Reichs. Probleme der Ágyptologie 3. Brill, Leiden, 1958, 274. Eyre, C. J. "A strike" text from the Theban necropolis." In Ruffle, J. — Gaballa, G. A. — Kitchen, K. A. (eds.): Glimpses of ancient Egypt. Studies in honour of H. W. Fairman. Aris & Phillips, Warminster, 1979, 81. Schulman, A. R. “The Royal Butler Ramessessami‘on.” Chronique d’Egypte 61, 1986, 201. Malek, J. “The Royal Butler Hori at Northern Saqgara.” The Journal of Egyptian Archaeology 74, 1988, 135. Schulman, A. R. “The Royal Butler Ramessessami‘on. An Addendum.” Chronique d'Egypte 65, 1990, 17. Peden, A. J. The reign of Ramesses IV. Aris & Phillips, Warminster, 1994b, 62. [78] Aha(?) Ramesses IV [78.1] Ostracon, Deir el-Medina No. 46° Recto (1) "rnpt-sp! 2 3bd 3 3h.t ... (21) sw 23... jw "spr! [...] Verso (1) n=w p3 wdpw "hl p3 h3b (2) j.jr n=f\ s$ Jmn-nht r-dd bn jr.t (3) n3 hwtjw dj.t h3bj ww m-jm=w m |... ...j[...] (4) jw=fdd n=w m p3 3 hwtjw dj.t "m r-dd pSn.tw.tn (5) n3jj="tn! rmt Recto (1) Year 2, 3rd Akhet ... (21) Day 23: ... There arrived Verso (1) for them the cupbearer (wdpw) ... (Aha??) the message that the Scribe Amennakht had (2) sent for him, saying, (3) "The (workforce) captains will not allow me to send an able-bodied man from them, with(?) |.............. |’. (4) He said to them, namely the three captains: ‘I have been informed that one has divided up for you (5) your men 6 Translation is after Kitchen, 2012, 105.
