Seite 556 [556]
OCR
Translation: Helck, W. Die datierten und datierbaren Ostraka, Papyri und Graffiti von Deir el-Medineh. Agyptologische Abhandlungen 63. Harrassowitz, Wiesbaden, 2002, 400. Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions. Translated and Annotated: Translations. Vol. VI. Ramesses IV to XI, and Contemporaries. Wiley Blackwell, Oxford, 2012, 119. Other literature: Helck, W. Die datierten und datierbaren Ostraka, Papyri und Graffiti von Deir el-Medineh. Agyptologische Abhandlungen 63. Harrassowitz, Wiesbaden, 2002, 344. [76.9] Ostracon, Cairo, CG 25277"? (1) rnp.t-sp 6 3bd 2 3h.t sw 19 hrw n pn h3b jn ‘wdpw nswt! (2) Sth-hr-wnm=f r-dd jmj.tw n=n sfd.t 2 (3) r bw n r3-w3.t pn ptr Year 6, 2 Akhet 19: On this day, a message sent by the Royal [Cupbearer (wdpw nswr)] Sethirwonmef, saying: “Give us 2 boxes, outside this ! See (to it)!” Text edition: Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions. Historical and Biographical. Vol. V1. B. H. Blackwell, Oxford, 1989, 337. Translation: Helck, W. Die datierten und datierbaren Ostraka, Papyri und Graffiti von Deir el-Medineh. Agyptologische Abhandlungen 63. Harrassowitz, Wiesbaden, 2002, 400. Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions. Translated and Annotated: Translations. Vol. VII. Addenda. Wiley Blackwell, Oxford, 2014, 226. Publication: Daressy, G. Catalogue général des antiquites egyptiennes du Musee du Caire, Nos. 25001-25385. Ostraca. Institut français d'archéologie orientale, Cairo, 1901, 71, pl. LVI Davies, B. G. — Dembitz, G. — Hsu, S-W. — Navratilova, H. Ramesside Inscriptions. Translated and Annotated: Notes and Comments, Vol. VII. Addenda. Wiley Blackwell, Oxford, 2022, 247-248. 162 Translation is after Kitchen, 2014, 226.
