Oldal 553 [553]
Translation:
Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions. Translated and Annotated: Translations. Vol. VII.
Addenda. Wiley Blackwell, Oxford, 2014, 237-238.
Other literature:
Reeves, C. N. “Excavations in the Valley of the Kings, 1905/6: a Photographic Record.”
Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo 40, 1984, 234, pl. 34a.
Peden, A. J. The Graffiti of Pharaonic Egypt: Scope and Roles of Informal Writings (c 3100 — 332
B.C.). Probleme der Ägyptologie ı7. Brill, Leiden — Boston — Cologne, 2001, 197.
Davies, B. G. — Dembitz, G. — Hsu, S-W. — Navratilova, H. Ramesside Inscriptions, Trans¬
lated and Annotated: Notes and Comments. Vol. VII. Addenda. Wiley Blackwell, Oxford,
2022, 272-273.
[76.5] Ostracon, Cairo, CG 25565°*
(I) rnp.t-sp 5 3bd 3 "3h.t! sw "21 jj) jn wdpw nswt (2) 'Sth-hr-'[wnm=]'f1 r dj.t n=n t3 hsw.t
[...] (3) 3bd 4 3h.t sw 7 "ij jn jmj-r3 njw.t Bt Nfr-"[rnp.t] [...] (4) rsnn [...] "p32 Ar’ I... ...]
Year 5, 3rd Akhet 21: coming by the Royal Cupbearer (wdpw nswt) Sethirwonmef to give
us the reward [.....]. 4th Akhet 7: coming by the City-Governor and Vizier Nefer[ronpet]
[....], to measure up the Tomb-[....].
Text edition:
Cerny, J. Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire. Nos. 25539-25592.
Ostraca hieratiques. Vol. II. Institut français d'archéologie orientale, Cairo, 1930b, 24,
47, pl. XXXII
Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions, Historical and Biographical. Vol. VI. B. H. Blackwell,
Oxford, 1983b, 142-143.
Translation:
Helck, W. Die datierten und datierbaren Ostraka, Papyri und Graffiti von Deir el-Medineh.
Agyptologische Abhandlungen 63. Harrassowitz, Wiesbaden, 2002, 394-395.
Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions. Translated and Annotated: Translations. Vol. V1.
Ramesses IV to XI, and Contemporaries. Wiley Blackwell, Oxford, 2012, 118.
58 Translation is after Kitchen, 2012, 118.