Page 551 [551]
Translation:
van Haarlem, W. M. "Stela of the Royal Butler R"-ms-sw-sth-hr-wnm.f." In Eggebrecht,
A. (Hrsg.): Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum. Geschichte, Ziele, Richtlinien und Arbeits¬
beispiele für das Erfassen ägyptischer Altertümer in Form eines Lose-Blatt-Kataloges.
Hildesheimer Ägyptologische Beiträge ı2. Gerstenberg Verlag, Hildesheim, 1981, 67-9.
Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions. Translated and Annotated: Translations. Vol. VI.
Ramesses IV to XI, and Contemporaries. Wiley Blackwell, Oxford, 2012, 77.
Publication:
Porter, B. — Moss, R. L. B. Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts,
Reliefs, and Paintings. Vol. I: The Theban Necropolis. Part 2: Royal Tombs and Smaller
Cemeteries, Griffith Institut, Oxford, 1964, 776.
van Haarlem, W. M. “Stela of the Royal Butler R-ms-sw-sth-hr-wnm.f.” In Eggebrecht,
A. (Hrsg.): Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum. Geschichte, Ziele, Richtlinien und Arbeits¬
beispiele für das Erfassen ägyptischer Altertümer in Form eines Lose-Blatt-Kataloges.
Hildesheimer Ägyptologische Beiträge ı2. Gerstenberg Verlag, Hildesheim, 1981, 67-9.
van Haarlem, W. M. — Lunsingh Scheurleer, R. A. Gids voor de afdeling Egypte. Allard
Pierson Museum, Leiden, 1986, 24, fig. 4.
[76.3] Stele (present location not known)'*
Above the figures
(1) htp-dj-nswt <n> Jmn-R° nb p.t hg3 W3s.t (2) [n k3 n] s§ nswt wdpw nswt R°-ms-(3)'sw!¬
Sth-hr-wnm= (4)f m3-hrw n W3s.t
An offering which the King gives, (to) Amen-Re, Lord of heaven, Ruler of Thebes. Royal
Scribe, Royal Cupbearer (wdpw nswt), Ramesses Set-hir-wonmef, justified, of Thebes.
Text edition:
Van Siclen III, C. C. “Rifaud, Tell Basta, and a Stela of Ramesses-set-hir-wenemef.”
Göttinger Miszellen 95, 1987, 73-78.
Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions. Historical and Biographical. Vol. VII. B. H. Blackwell,
Oxford, 1989, 326-327.
1056 Translation is after Kitchen, 2014, 220.