Oldal 505 [505]
Schulman, A. R. “The Royal Butler Ramessesemperré‘.” Journal of the American Research
Center in Egypt 13, 1976, 121.
Porter, B. — Moss, R. L. B. Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts,
Reliefs, and Paintings, Vol. III: Memphis. Part 2: Saqgara to Dahsür. Griffith Institut,
Oxford, 1981, 715.
Martin, G. T. Corpus of Reliefs of the New Kingdom from the Memphite Necropolis and Lower
Egypt. KPI, London, 1987, 35, pl. 32.
Davies, B. G. Ramesside Inscriptions. Translated and Annotated: Notes and Comments. Vol.
IV. Merenptah and the Late Nineteenth Dynasty. Wiley Blackwell, Oxford, 2014, 91.
[53-6] Stele, Vienne, NE 1555'°*
Lower register
Above the seated man
(1) jrt (2) qbh (3) sn(4)tr (5) n Wsjr (6) wb3 nswt tpj n (7) hm=f (8) R-mss-(9)m-pr-R“ m3°¬
hrw
(1) Presenting (2-3) libation and (4) incense (5) to Osiris, (6) the First Royal Cupbearer
(wb3 nswt) of (7) His Majesty, (8) Ramesses-em-(9)Per-Re, justified.
Above the seated woman
(I) nb.t pr sm“jj.t n (2) Jmn Js.t m3°-hrw
(1) Lady ofthe house, Chantress of (2) Amun, Isis, justified.
Text edition:
Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions. Historical and Biographical. Vol. IV. B. H. Blackwell,
Oxford, 1982, 105.
Translation:
Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions, Translated and Annotated, Translations, Vol. IV. Mer¬
enptah and the Late Nineteenth Dynasty. Blackwell, Oxford, 2003a, 82.
Publication:
Varille, A. Les antiquites Egyptiennes du Musee de Vienne (Isere). Librairie Orientaliste Paul
Geuthner, Paris, 1932, 2-7.
4 Translation is after Kitchen, 20038, 82.