Oldal 470 [470]
General literature about the owner:
Schulman, A. R. “The Royal Butler Ramessesemperré‘.” Journal of the American Research
Center in Egypt 13, 1976, 123.
Spalinger, A. J. “A Fragmentary Biography.” Journal of the Society of the Study of Egyptian
Antiquities 10,3, 1980, 215-228.
Schulman, A. R. “The Royal Butler Ramessessami‘on.” Chronique d’Egypte 61, 1986, 195,
n. 3,199.
Schulman, A. R. “The Royal Butler Ramessessami‘on. An Addendum.” Chronique d’Egypte
65, 1990, 13.
[40] Sethherwenemef
Ramesses II
[40.1] Limestone column drum, Saqqara™*
Above Ptah
Pthn R-ms-sw mrj-Jmn dj “nh
Ptah-of-Ramesses II, given life.
Above the official
n k3 n (I) Wsjr ss nswt jmj-r3 pr wr (2) n nb B.wj wb3 nswt wb “wi Sth-(3)hr-wnm=f (4)
m3-hrw
For the ka of the Osiris, Royal Scribe, High Steward of the Lord of Both Lands, Royal
Cupbearer (wb3 nswr) with pure hands, Sethirwonemef, justified.
In front of the official
n kan !Wsjr" [......]
For the spirit of Osiris [.................. ].
Vertical inscription
htp-dj-nswt <n> Pth-Skr-Wsjr "ntr 3" nb jmnt.t dj.f htp "df.w' [... ...]
An offering which the king gives (to) Ptah-Sokar-Osiris, the great god, Lord of the West,
that he may give food and offerings [.................. ].
94 Translation is after Kitchen, 2001, 126-127.