Oldal 458 [458]
4,9) Her son, Sherinefer. (4,10) Her daughter, Tenofretiry.
(4,3) Seen Setau, Attendant of the King’s ...... of [............ lost............ ]
(4,4) Seen Amensmen(?), of the Charioteer |............ lost............ ]
(4,5) Seen [Nelferhotep, [......] of Charioteler ............ lost............ ]
(4,6) Ordered(?) [?Nahliho(?), [......] of the Army-Scribe [............ lost............ ]
(4,7) nb(=?) [?Kha]emwaset, [......] of the Chief Scribe, Nebmehlyt, ............ ]
(4,8) Seen Henut-wedjebut daughter of Mai-|....], [........ ] Meryre [......?..]
(
(
4,11) Amendisu, daughter of 'Amen!'ope, ‘Attendant! of the Royal Cupbearer (wdpw
nswt), Thut-hir-hestef.
(4,12) Sawi-hes, daughter of Penamun, of (belonging to?) the Chief of Singers, Asha¬
hebused.
(4,13) Seen(?) Mut-iabsu, daughter of Khopru, of (belonging to?) the citizeness Wal....]
of/for the troop-commander, |......... ]. (4,14) The Attendant(?), [......... ].
(4,15) Seen/nb?? [............ lia, of the Chief mer[chant ............ |.
(4,16) Seen/nb?? [............ ]ga, of the Chamberlain, [............ |.
Text edition:
Spiegelberg, W. Rechnungen aus der Zeit Setis I. (Circa 1350 v Chr.) Mit anderen Rechnungen
des Neuen Reiches. Text. Karl J. Trübner, Strasbourg, 1896, 23, 67, pls. X, Xb
Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions. Historical and Biographical. Vol. I. B. H. Blackwell,
Oxford, 1975, 270-271.
Translation:
Spiegelberg, W. Rechnungen aus der Zeit Setis I. (Circa 1350 v Chr.) Mit anderen Rechnungen
des Neuen Reiches. Text. Karl J. Trübner, Strasbourg, 1896, 23, 67, pls. X, Xb
Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions. Translated and Annotated: Translations. Vol. I. Ramesses
I, Sethos I and Contemporaries. Blackwell, Oxford, 1993b, 224.
Publication:
Spiegelberg, W. Rechnungen aus der Zeit Setis I. (Circa 1350 v Chr.) Mit anderen Rechnungen
des Neuen Reiches. Text. Karl J. Trübner, Strasbourg, 1896, 23, 67, pls. X, Xb
Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions. Translated and Annotated: Notes and Comments. Vol.
I. Ramesses I, Sethos I and Contemporaries. Blackwell, Oxford, 1993c, 180.