Seite 445 [445]
... ... | lady of the house Kemi, who repeats life.
Left ear
Above the man
wb3 nswt Ks
The King’s butler (wb3 nswt) Kes.
Above the woman
sn(.N<=fP> mr(.t)=f nb(.t) pr |...]
His sister, his beloved, lady of the house [Kemil.
At the bottom of the stele
htp-dj-nswt <n> Wsjr ntr 3 hg3 d.t dj.f h.wt nfr(.wt) w“b(.wt) n k3 n Ks sn.t=f nb.t pr Kmj
A boon which the king gives to Osiris, the Great God, the Ruler of Eternity, that he may
give things, good and pure, to the ka of Kes and of his sister, lady of the house, Kememi.
Text edition:
Hodjash, S. — Berlev, O. The Egyptian Reliefs and Stele in the Pushkin Museum of Fine Arts.
Archeobooks, Moscow, 1982, 116-117.
Translation:
Hodjash, S. — Berlev, O. The Egyptian Reliefs and Stele in the Pushkin Museum of Fine Arts.
Archeobooks, Moscow, 1982, 116-117.
Publication:
Hodjash, S. — Berlev, O. The Egyptian Reliefs and Stele in the Pushkin Museum of Fine Arts.
Archeobooks, Moscow, 1982, 116-117.
Malek, J. — Fleming, E. — Hobby, A. — Magee, D. Topographical Bibliography of Ancient
Egyptian Hieroglyphic Texts, Statues, Reliefs, and Paintings. Vol. VIII: Objects of Provenance
Not Known. Part IV: Stelae (Dynasty XVIII to the Roman Period). Griffith Institut, Oxford,
2012, 135.