Seite 434 [434]
[24] Paatenemheb
Horemheb
[24.1] Chapel, Leiden, AMT 1-35
Left column
On the abacus
(I) Wsjr hsjj n ntr nfr wb3 nswt P3-Jtn-m-hb m3-hrw (2) Wsjr hsjj n ntr "nfr’ wb3 nswt P3¬
Jtn-m-hb
(1) Osiris, favoured of the good god, the royal wh3, Paatenemheb, justified. (2) Osiris,
favoured of the good god, the royal wh3, Paatenemheb.
On the band
(1) htp-dj-nswt <n> Nwt (2) htp-dj-nswt <n> Gbb dj.f Bw ndm n Wsjr wb3 nswt P3-Jtn-m-hb
m3-hrw
(1) An offering which the king gives <to> Nut, (2) an offering which the king gives <to>
Geb, that he may grant the sweet breath to the Osiris, royal wb3, Paatenemheb, justified.
On the stalks
(1) htp-dj-nswt <n> Wsjr nb R3-(2)sBw dj.f 3h pr m hrt-ntr m (3) $msw n Wnn-nfr (4) n k
n wb3 nswt P3-Jtn-m-hb
(1) An offering which the king gives <to> Osiris, lord of (2) Rosetjau, that he may grant
entering and coming out from the necropolis as (3) the follower of Wenennefer (4) to
the ka of the royal wb3, Paatenemheb.
Right column
On the abacus
(1) "Wsjr! hsjj In ntr nfr wb3 nswf! P3-" Jtn'-m-hb (2) "Wsjr! hsjj n ntr \nfr! wb3 nswt P3-Jtn¬
Tm-hb!
(1) Osiris, favoured of the good god, the royal wb3, Paatenemheb. (2) Osíris, favoured of
the good god, the royal wb3, Paatenemheb.
On the band
(1) htp-dj-nswt <n> R“-Hr-3htjj ntr 3 dj.f ph jmnt.t m m3°-hrw n k3 n wb3 nswt P3-Jtn-m-hb
m3-hrw (2) htp-dj-nswt <n> M3“.t s3(.t) R°nb.t p.t