Seite 382 [382]
(1) All that comes out on the offering table of Hathor, (2) the lady at the head of the
mountain, to the ka of the royal wb3 clean of (3) hands, chief of the magazine of the lord
of the Two Lands, the steward, (4) Neferrenpet, justified. He says: ‘I am a musician priest
(5) of my mistress, a herald of the lady of truth, who presents (6) the petition of every
person to the Golden One inside her sanctuary, (7) (my) hands are pure to offer (8) the
menat in front of the Ennead, to the ka of (Neferrenpet).
On the left
(1) $sp snw m dbh.t-htp hr wdhw n (2) hr-tp n jn.t n k3 n wb3 nswt wh “wi (3) Bn Stn nb
B.wj jmj-r3 pr Nfr-rnpt m3°-hrw
(1) Receiving offering bread as an offering meal on the offering table of (2) the head of
the valley to the ka of the royal wb3 clean of hands, (3) chief of the magazine of the lord
of the Two Lands, the steward, Neferrenpet, justified.
Around the basin
(1) Ssp k3 bchw m hnk(.2) hr.t-hrw n.t r" nb (2) ssp "g.w pr m-b3h hr hnw.t p.t nb.t B.wj (3) jn
wb3 nswt Wb wj 3 n tn nb B.wj jmj-r3 pr Nfr-rnpt m3-hrw
(1) Receiving abundant provision as offering gift daily, (2) receiving nourishment that
comes out in front of the mistress of the sky, lady of the Two Lands (3) by the royal wb3
clean of hands, chief of the chamber of the lord of the Two Lands, the steward, Nefer¬
renpet, justified.
On the left side of the pedestal
htp-dj-nswt <n> psd.t hr.t-jb dsr.t dj.sn jw ms(.w)=f mn m s.t=f h.tsn smn tp B rn=fwnn m
Pw m-s3 d.t sp sn n k3 n wb3 nswt jmj-r3 pr Nfr-rnpt m3°-hrw
An offering which the king gives <to> the Ennead who are in the necropolis that they
may grant that his children remain in his place, their property should be firm on the
earth, his name should exist in the praise further on forever and ever to the ka of the
royal wb3, the steward, Neferrenpet, justified.
On the right side of the pedestal
htp-dj-nswt <n> Wsjr-hntj-jmntjw dj.f htp b3=fm wsh.t tn m bw nb mr.n.f m hpr.w mr.n.f
m-m nb.w Jwnw m-s3 d.tn k3 n wb3 nswt w°b “.wj jmj-r3 pr Nfr-rnpt m3°-hrw
IV, 21, 1856, latter also emphatically writes ’Ende’.