Oldal 381 [381]
Zivie, A. “‘Aper-el et ses voisins: considérations sur les tombes rupestres de la XVIII"
dynastie à Sagqarah.” In Zivie, A. (éd.): Memphis et ses nécropoles au Nouvel Empire.
Nouvelles données, nouvelles questions. Actes du Colloque International CNRS, Paris, 9 au 11
octobre 1986. Centre national de la recherche scientifique, Paris, 1988, 108.
Zivie, À. “Seth, échanson royal, et sa tombe de Sagqara.” In van Dijk, J. (ed.): Essays on
Ancient Egypt in Honour of Herman te Velde. Styx, Groningen, 1997, 379-380.
[14] Neferrenpet (1)
Amenhotep III
[14.1] Relief fragment, Boston, MFA 1972.651
See below by Sarenenutet Tjaui on p. 395.
[14.2] Statue, Paris, E 14241
Inscription on the back pillar
(I) [Atp]-dj-nswt <n> [Jmn-R‘] hnt dsr.t Hw.t-Hr hr-tp smjj.t dj.sn d3.t [r] (2) Jp.t-swt r 's.t!
h.t r° nb prj m t3 rm33 Jmn m hb=f nfr n jn.t Ssp (3) wb mnh.t hn’ wrw bth jm m p3 psd.t n k3
n wb3 nswt” jmj-r3 pr Nfr-rnpt m3-hrw
(1) An offering which the king gives <to> Amun-Re, at the front of Deir el-Bahari (and)
Hathor, who is at the head of the mountain that they may grant sailing (2) Karnak to
arrange things every day, going out to the earth and seeing Amun on his Beautiful Feast
of the Valley, receiving (3) wab-cloth together with the great ones, being well-supplied
there with the Ennead to the ka of royal w3, the steward, Neferrenpet, justified.
Inscription on the front of the statue
On the cloth
(1) prrt nb.t hr wdhw n Hw.t-Hr (2) nb.t hr-tp smjj.t n k3 n wb3 nswt wb (3) <w Sn Stn
nb 3.wj jmj-r3 pr (4) Nfr-rnpt m3-hrw dd.f jnk jhjj (5) n hnw.t=j whmw n nb.t m3*(.t) s“r (6)
spr.t hr-nb n nbw r-hnw pr=s (7) \wj wb hr hnk n nb(.t) m3“.t (8) mnj.t m-b3h psd.tn 3 n
(Nfr-rnpt)”
»7 Moret transcribes it as whmw, Boreux transcribes it as wb3 nswt. For lack of seeing the original
inscription, I accept the latter since whmw does not appear among the titles of Neferrenpet anywhere
else, whereas wh3 nswt does appear several times.
925 Boreux transcribes here the name of the owner as well, see Boreux, 1933, 24, in contrast to Moret
and Helck who finish the transcription with n k3 n, see Moret, 1919, 164, and Helck, 1955-1958, Urk.