Oldal 366 [366]
OCR
Above the couple (I) rdj.t j3w (2) n Wsjr sn-(3)t3 n Wnn-nfr (4) jn wb3 nswt wb © wj (5) Sw-m-njw.t (6) sn.t=f smÄj.tn Jmn (7) Jwnjj m5".t-hrw Giving praise to Osiris, veneration to Wenennefer by the royal butler (wb3 nsw#) clean of hands Suemniut, (and) his sister, chantress of Amun, luny, justified. [8.3] Funerary cone DM 143 Jm3hjj-hr Wsjr jmj-r3 jh.w n Jmn Sw-m-njw.t m3“-hrw The one honoured by Osiris, overseer of the cattle of Amun Suemniut, justified. [8.4] Funerary cone DM 156 Jm3hjj-hr Wsjr wb3 nswt wb “.wj Sw-m-njw.t m3-hrw The one honoured by Osiris, royal wb3 clean of hands Suemniut, justified. [8.5] Funerary cone DM 163 Jm>hjj-hr Wsjr hrj-jhw Sw-m-njw.t m3"-hrw The one honoured by Osiris, stable master Suemniut, justified. [8.6] Funerary cone DM 181 Jm3hjj-hr Wsjr Bj srij.t Sw-m-njw.t m3-hrw The one honoured by Osiris, standard-bearer Suemniut, justified. Translation: Helck, W. Urkunden der 18, Dynastie, Ubersetzung zu den Heften 17-22. Akademie-Verlag, Berlin, 1961b, 104. Cumming, B. Egyptian Historical Records of the Later Eighteenth Dynasty. Vol. 2. Aris & Phillips, Warminster, 1984, 147. Publication: Daressy, G. Recueil de cones funéraires. Mémoires publiés par les membres de la Mission archéologique francaise au Caire 8. Ernest Leroux, Paris, 1893a, 283, 308, 332, Nr. 123-4. Zenihiro, K. The Complete Funerary Cones. Kento Zenihiro, Tokyo, 2009, 92, 95-96, 98, 103. https://sites.google.com/view/funerarycones/catalogue/143 https://sites.google.com/view/funerarycones/catalogue/156
