Page 308 [308]
Basic title Title extension Translation Titleholder
5 . follower of the lord on his
Smsw moo Ef hr ös.wt rsj.t journeys to the southern Heganakht
miy.t and northern lands
émsw nb=f tj sw m jnpw follower of his lord while he Ptahemwia (I)
was young
Smsw nswt
follower of the king
Djehuti (I), Suemniut
r nmtt=f hr h3s.wt rsj.t
follower of the king on all
Smsw nswt hi his exploits in the southern | Suemniut
mit and northern foreign lands
foll f the ki hi nr
Smsw nswt rww.t=f cowower onme sing on is Djehuti (1)
journey
foll i .
Smsw nswt hr mw hr t3 ollower of the king on Suemniut
water and on land
Smsw nswt
hr h3s.t nb.t
follower of the king in every
foreign land
Djehuti (1), Neferperet
follower of the king in every
Smsw nswt hr h3s.wt nb.wt forei Djehuti (1)
s. oreign land
Smsw nswt [...] follower of the king [...] Suemniut
Bj-pd.t bow-bearer Wah
Bi-hw fan-bearer Ramessesashahebused,
ere Nakhtamun
fan-bearer of the Pharaoh
Da 2 2 ’
Bi-bw n pr-3 nb wd snb life, prosperity, health Ines
Bj-hw hr wnmj nswt fan-bearer on the right of Hesinetjeref, Tjai Ta, Sety,
the king Ramessesemperre
Bj-hw hr wnmj n nswt ee on the right of Ramessesuserpehti
Bj-srjj.t standard-bearer Suemniut
ae cate . standard-bearer on the right
Bj-srjj.t hr wnmj nswt of the king Paser
[...] 3 great [...] Djehuti (1)
un [...] the lord of the Two
[...1 nb B.wj Lands Seth
[...173n Hr m pr=f [...] mouth of Horus in his Parennefer
palace