Seite 193 [193]
LÍRA ÉS DOKUMENTUM
kinyilatkoztatásszerű gondolatfutamok és az , itt és most" elhangzó versek egymást
hitelesítik. Képileg a legegyszerűbb megoldással a költő félközeli és közeli portré¬
képeit a szűkebb környezetében fölvett vágóképek kísérik.
A már említett előadói jellegzetességek: a beszédtempó, a hangsúlyok, a hosz¬
szabban kitartott hangok, a szavak közti csöndek, a közeli gesztusok révén a készre
csiszolt művek eddig sajátos rejtett ragyogásukban elevenednek meg. De ez is
a legnagyobb természetességgel, egyszerűséggel történik. Pilinszky, mintha bará¬
taival osztaná meg azokat, elmondja verseit (Inpromptu, Apokrif, Utószó, Egyenes
labirintus), bemutat néhány kedves tárgyat, majd beszél újabb költői kísérleteiről,
figyelme változásáról, Simone Weil létfilozófiájáról, költői munkájáról. Asztalkáján
Nescafé és pohár bor, kezében gomolygó füstű cigarettája. Verseiről áttérnek
a prózára, beszélgetnek Önéletrajzaim című készülő regényéről: , a figyelmemnek
az életrajza ez" — hangsúlyozza, majd újra visszatérnek a poézisre. Verseivel illuszt¬
rálja költői szándékát: B. I. kisasszony, Vázlat. A hit kérdéséről Istenhez való vi¬
szonyára tér át, a pusztulásban magára hagyott ember 1944-es emlékét idézi föl:
„Az Evangelium maradt velem". Azután megint fényképeit mutatja és újra néhány
versét mondja: Van Gogh imája, Visszafele, Átváltozások, 1970. december 22.
Végül e két korai költeményével fejezi be: Harbach 1944, Aranykori töredék. , Most
már több verset nem tudok" — mondja elmosolyodva. Maár Gyula portréfilmje az
egyetlen mozgókép, amit teljes egészében a költőnek, ars poeticájának és verseinek
szenteltek.
NÄRCISZ Es PsycHe I-Il. (1979-80)
Magyar-német színes játékfilm (mozifilmvältozat), Weöres Sändor regenye nyomän
a forgatókönyvet írta: Csaplár Vilmos és Bódy Gábor, fényképezte: Hildebrand
István, látványtervező: Bachman Gábor, jelmeztervező: Koppány Gizella,
Mialkovszky Erzsébet, zene: Vidovszky László, elektronikus effektus: Szalay
Sándor, hangmérnök: Sipos István, vágó: Kornis Anna, rendező: Bódy Gábor.
Főbb szerepekben: Patricia Adriani (Psyché, Lónyay Erzsébet), Udo Kier (Nárcisz,
Ungvárnémeti Tóth László), Cserhalmi György (Maximilien von Zedlitz báró),
Pilinszky János (Kazinczy Ferenc), 187’, a Hunnia Filmstúdió filmje, NFI Filmar¬
chívum.
Csak Pilinszky érintettségét és filmbéli szerepét igyekszem vázolni e máig ható,
korszakos műben. Weöres Sándor 1972-ben megjelent, később tovább bővített
Psyché című verses regénye kitalált és valós elemekből építkezik, XIX. század eleji
stílusjátéka önmagában weöresi bravúr. A magyar filmnyelvet megújtó Bódy Gábor
+ 191 +