Seite 78 [78]
SZABÓ NOÉMI
gondolták.? Johann Carver Észak-Amerikáról szóló könyvének ismertetőjénél a
szerző megemlíti, hogy Kínából könnyű Japánba jutni.? Talalkozhatunk tovab¬
bá Japán nevével Heinrich Zimmermann Reise um die Welt mit Capitain Cook
1781-es könyvében is, itt a szerző arról ír, hogy James Cook halála után a hazafelé
tartó úton elhaladtak a szigetország mellett."
Az 7. kötetben" (1795) az oszmán könyvnyomtatásról olvashatunk, itt kiderül,
hogy egy 1659-es arab nyelvű földrajzkönyvet törökre fordítottak, ebben is lehet
olvasni Japanrol.”
A Magyar Kurir (1788-1834)" előfizetői számára küldött Magyar Almanak
(1794-1796)** — ez ugyan egy évkényv, de mivel az újsághoz tartozik, ezért az it¬
teni anyagokkal is foglalkozom - első kötetében Ázsia leírásánál találkozhatunk
Japán nevével, itt a szigetek között sorolták fel." A második kötetben Polinézia
bemutatásánál is előkerül Japán, a szerző a lakosokat többek között a japánoktól
származtatja," ahogy a Fülöp-szigetieket is, " de ír a Japánig hajózó holland ke¬
reskedőkről," akik borssal kereskednek, s azt elviszik Japánba is." Jáva leírásánál
ismét szerepel Japán neve, mert a sziget azon az útvonalon fekszik, amelyen
keresztül Japánig is el lehet jutni."
A Sándor István-féle Sokféle. Időszakosan megjelenő tudományos és ismeret¬
terjesztő szemle (1791-1808)"" kifejezetten érdekes táblázatot közöl az 1791-ben
megjelent számában. Ebben összesíti a legnevezetesebb városok Bécstől való
távolságát, az ottani pontos időt a bécsi 12:00-hoz viszonyítva. Ennek alapján
8 Uo., 3. két., 1783, 153.
" Uo., 361.
1 Uo., 521.
A Magyar Könyv-ház 5. szakasza a kiadó halála miatt nem tudott úgy megjelenni, ahogy azt
Molnár János szerette volna, így ez a kötet 5. és 7. szakaszként is megtalálható. Lásd Magyar
Könyv-ház 10. szakasz bevezetö. https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/MagyarKonyvhaz_10/?p
g=2&layout=s
2 Molnar: Magyar Könyv-häz, 5./7. köt., 1795, 263.
B Magyar Kurir, Becs, 1788-1834. https://adtplus.arcanum.hu/hu/collection/MagyarKurir/ (Le¬
töltes: 2019. januär 2.)
Decsy Sämuel: Magyar Almanak, 1-3. köt., Becs, Nyomtatott Schrämbl Ferentz Antal Cs.
K. Szabados Könyvnyomtatönak Mühelyeben, 1794-1796. https://adtplus.arcanum.hu/hu/
collection/MagyarAlmanak/ (Letöltes: 2019. januär 2.)
Decsy: Magyar Almanak, 1. köt., 71.
16 Uo., 2. köt., 7.
7 Uo. 73.
18 Uo., 11.
5 Uo., 32.
2 Uo., 34.
Sándor István: Sokféle. Időszakosan megjelenő tudományos és ismeretterjesztő szemle, Győr,
Becs, Streibig Jözsef betüivel, Pichler Antal Betüivel, 1791-1808. https://adtplus.arcanum.hu/
hu/collection/Sokfele/ (Letöltes: 2019. januär 12.)
.76 +