Page 28 [28]
LÁZÁR MARIANNA
Enrjaku 3. éve (784) új főváros: Nagaoka-kjó
Enrjaku 4-12. (785¬
793)
Enrjaku 13. eve (794
Enrjaku 16. eve (797
Enrjaku 18. eve (799
Ködzsin 12. eve (821
minden évben megrendezik az újévi ünnepséget
új főváros: Heian-kjó
elkészül a Soku Nihongi krónika (40 kötet)
újévi ünnepség
)
)
)
)
elkészül a Dairisiki szertartáskönyv
Dzségan 13. éve (871) | elkeszül a Dzsögan Gisiki szertartäskönyv
Encsö 5. eve (927) elkeszül az Engisiki szertartäskönyv (50 kötet)
megrendezik az utolsó újévi ünnepséget
Sórjaku 4. éve (993) ettől az évtől kezdve 1846-ig kizárólag csak az új császár beiktatási
ceremóniáján használták a Négy Égtájőr zászlókat
Az Aszuka-kori udvari ceremóniákat négy szintre lehet besorolni, de kizáró¬
lag a legmagasabb szintű ünnepségekre készítettek speciális rituális eszközöket
(hódó Fé). Ezen zászlórúdra erősített tárgyak (különféle díszzászlók és dísz¬
fegyverek I, It, alt, All, £$) alkalmazásának első konkrét említése a Taihó¬
törvénykönyvben olvasható (701). Itt még semmilyen részletet nem tudunk meg
arról, hogy pontosan milyen kialakítású eszközökről van szó és arról sem, hogy
milyen módon használják őket. Később a Jóró-törvénykönyv (757) is jegyzi a rituá¬
lis tárgyakat, de itt sem tudunk meg több információt." Az első részletesebbnek
nevezhető forrás a 8. század végéről származik. A Soku Nihongi (797) krónika
először említi a Négy Égtájőr díszzászlók és három másik konkrét rituális tárgy
alkalmazását, pont abból az évből, amikor a Taiho-törvenykönyvet is kiadtäk.
A mű 2. kötetében a következőt olvashatjuk:
Monmu császár. Taihó 1. éve, a tavaszi holdújév 1. napja:
A császár a palota tróntermében fogadja az újévi üdvözleteket. Az ünnepség kereté¬
ben a trónterem kapui előtt (a kertben) felállítják a madár alakkal díszített dó zászlót
(72). Bal oldalra felällitjäk a Nap-szobrot (H/%), az Azürkek Sárkány Zászlót (Fi
HEINE) és a Vörös Madär Zäszlöt (KEN). Jobbra felällitjäk a Hold-szobrot (H(2), a
Fekete Harcos Zäszlôt (HF) és a Fehér Tigris Zäszlöt (FINE). A zäszlök jobb Es
bal oldalán szabályos rendben külföldi követek sorakoznak fel."
7 Rjé no Gige: (#24) BHT TER: ICA, HARE ERE SEL. PATHE. |
A szerző fordítása.
[eA AK BB CR KE RETAIEA CIRE REKEN, HRETINIEF VERS IPE,
FHRTT KERTEK BARBARA, BREA IAA,
+ 26 +