Page 21 [21]
A NEGY EGTÄJÖR DISZZÄSZLÖK SZEREPENEK
VIZSGÁLATA A JAPÁN UDVARI ARISZTOKRATA
KULTÚRÁBAN
——— a0—————
LÁZÁR MARIANNA
Lázár Marianna doktori disszertációját A kelet-ázsiai Négy Égtájőr-kultusz fejlő¬
dése. A japán Négy Égtájőr-kultusz interdiszciplináris vizsgálata címmel Kiotó¬
ban, a Rjúkoku Egyetem Nemzetközi Kultúratudományi Doktori Iskolája keretében
készítette és védte meg 2018-ban. Több tudományterületet (történettudomány, régé¬
szet, művészettörténet, kultúrtörténet) érintve vizsgálja az ókori kínai totemisztikus¬
kozmológikus hagyományokra visszavezethető Négy Égtájőr isten" kultuszát, külö¬
nös tekintettel annak egyedi jellegű japán integrációjára. Eddig feldolgozatlan kínai,
koreai és japán forrásszövegek és tárgyi emlékek segítségével a szerző interkulturális
kontextusba helyezve tekinti át, majd értékeli a teljes japán történelmen átívelő in¬
tegrációs folyamat kiváltó okait és menetét, a kultusz szimbolikájának politikailag
szabályozott fejlődését, e folyamat egyedi kulturális hagyatékát, valamint adalékot
kíván nyújtani a japán népi hitvilággal való szoros összefonódás kérdésköréhez is.
A disszertáció korábbi fejezetében a szerző forrásszövegek segítségével végig¬
tekintette az ókori és középkori kínai, valamint koreai Négy Égtájőr zászlók al¬
kalmazási módját, formai jellegzetességét és rituális funkciójukat az adott kor
vallási-ideológiai viszonyainak tükrében. Az itt közölt rövidített fejezet a Négy
Égtájőr-kultusz egyik japán kulturális hagyatékát, az égtájőr alakokkal díszített
ceremoniális zászlók japán császári udvari hagyományát vizsgálja az ókortól a
1 A négy mitikus állatalak a következő: Vörös Madár — a déli égtáj őrzője, Azúrkék Sárkány — a
keleti égtáj őrzője, Fehér Tigris — a nyugati égtáj őrzője, Fekete Harcos (egy teknős és egy kígyó
összefonódott alakja) — az északi égtáj őrzője.
Az égtájőrök nevére nem létezik általánosan elfogadott és használt magyar terminus. Az északi
égtájőr nevének , Fekete Harcos"-ként való fordítása a szerző döntése.
Az égtájőrök eredeti elnevezése a kelet-ázsiai régióban:
ZE: Dzsücsue (kn.), Dzsudzsak (kr.), Szuzaku (jp.)
WHE: Csingléng (kn.), Csongrjong (kr.), Szeirjü (jp.)
AJE: Paihu (kn.), Pekko (kr.), Bjakko (jp.)
Zi: Hszuanvu (kn.), Hjonmu (kr.), Genbu (jp.)
+19 +