Seite 239 [239]
A Historia de duobus amantibus szöveghelyek variánsai
21. Nupta senatori romano secuta est
Pia[!/ tudum adpbaraon[// et iulium[!]
formosaque menia perlagi[!]
22. Nupta Senatori romano secuta est
[Iplpia ludom ad pharon et milum[!]
famosaque mynia lagi.
23. Nupta senatori romani secuta
est Ippia liddum ad faron et nilum
famosaque menia lagi.
24. Nupta senatori romano secuta
est ippia liddum at pharon et nilum
famosaque menia lagi
25. Nupta senatori romano secuta
est Ippia iddum ut pharon et nilum
famosaque menia lagi
26. Nupta senatori Romano secuta est
Hippia Lyddum ad Pharon et Nilum
famosaque moenia Lagi
27. Nupta senatori Romano secuta est
Hippia Libdum, ad Pharon et Nilum
famosaque moenia Lagi
28. Nupta senatori romano secuta
est ippia ludum ad pharon et nilum
formosaque menia lagi.
29. nupta senatori romano secuta
est ippia ludum ad pharon nili
formosaque menia lagi
30. Nupta senatori romano sequuta
est ipia ludum ad pharon et /ö nilum]
formosaque menia lagi
31. Nupta senatori romano secuta est
mipia[!] ludum adpharam et juli[?]
formosa que menia lagi
32. nupta Senata[!] romano secuta
est Ippia ludum ad pharon et nilum
famosaque menia lagi
ms Bp2
ms Ps9.
H 151, H 154, H 156 [libdum], H 157,
H 239 [Ippia]
H 158, Lyon 1505, Lyon 1518
Bäzel 1551, Bäzel 1571
Frankfurt 1597, Frankfurt 1600,
Amszterdam 1651
ms Ox, LA [Ippia]. H 215, H 222, H
223, C 59, C 68=P 155
ms CV2
ms Tr3
ms Vb
ms Me