Seite 195 [195]
OCR
A Historia de duobus amantibus szöveghelyek variánsai 7. tegi non vult vnicam unicum effugium est 8. regi non vult unicam. Unicum effugium est 9. regi non vult unicam unicum refugium est 10. regi non vult unicum effugium est huius 11. hianyzik a teljes mondat 12. regit non vult vincam 10. Porcia Cathonis filia mortuo Bruto 1. Portia=Porcia Cathonis #/ia 2. Portia=Porcia Cathonis /6 filia] H 232 ms Ps4 BMC IV 44, C 65 ms Ps7 Frankfurt 1597, Frankfurt 1600, Amszterdam 1651 ms LA mss Bp2, Vb, Mg, Mh, Mk, Mj, Mr, Mi, Mm, RCo, RCa, CV3, CV4, Trl, N, P2, Ps2 [ait Portia], Ps3, Ps4 [ait Portia], Ps5 [ait Portia], Ps7 [ait Portia], Pi, LA [ait Porcia], Ps10 [Ait Porcia], Ps9. H 151, H 154, H 156, H 157, H 158, H 160, H 216=C 61 [ait Porcia], H 220, H 222, H 225, H 239, R3,R 4, C 64, C 65, C 68-P155 [ait Portia], BMC IV 44, Lyon 1505, Lyon 1518, Bázel 1551, Bázel 1554, Bázel 1571, Frankfurt 1597, Frankfurt 1600, Amszterdam 1651 mss Bp1, Q, Vb, Mf, Me, M, MI, CV2, Tr2, Tr3, WOs, Ox, P1, WÜn1, WUn2. H 213, H 215, H 218, H 219, H 226, H 231, H 233, H 234, H 235, H 237, H 240, P157, RSuppl1, C 59 [ait Porcia], H 223=C 62, C 70, C 72, Velence 1504, Velence 1514, Velence 1515, Bazel 1545
