Page 186 [186]
OCR
6. ducit portam structum [6] fuit 7. Cophorum ducit portam s¢ructum [3] fuit 8. Theophorum ducit, portal!] structum, paratum fuit 9. theoforum ducit portam structum fuit 11. Thoforum ducit portam structum fuit 12. thophorum ducit portam structum fuit 13. fofrum ducit portam structum fuit 14. torporum ducit portam structum fuit 15. torphorum ducit portam structum fuit 16. qui ad /6 név/ portam ducit structum fuit 17. toparum [5 ducit] portam structum fuit 18. hiányzik 19. thophorum /d ducit] portam structum fuit 20. toporum ducit portam fructum fuit A Historia de duobus amantibus szöveghelyek variänsai mss R, Q, Va, Vb, Ricc, Mf, Mg, M, Mk, Mj [Toforum], Ms, CV3, Tr3, N, WUn1, Ps3 [thoporum], Ps4 [thoporum], Ps7 [thophorum], Gs, Pi [toporum], Lp, Ps10. H 225, C 72 ms Bp2, H 151, H 154, H 156 [chophorum], H 157, H 158, H 160, H 228, H 239, Lyon 1505, Lyon 1518, Bäzel 1551, Bäzel 1571, Frankfurt 1597, Frankfurt 1600, Amszterdam 1651 Bäzel 1545, Bäzel 1554 ms Me mss Miu, Trl, WUn2, FiC, RCo, P2 ms P1, Tr2, M1, RCa ms Mr mss CV4, Ps2 C 64, R 4,R 3, C 65 ms CV2 ms Mh ms Mm ms Gi ms LA
