Seite 73 [73]
A szöveghagyomány feltárásának újabb fejleményei
offendat — dimisit igepär.
ne te vir offendat meus
illam tamen desertam apud insulam
dimisit
mss Vb, Q, Ricc, FiC, Bp2, R, Va
[citius], Mf [pocius], Mg, Mh, M,
Mk, Mj, Mr, Mii, Mm, RCo, RCa,
CV2, CV3, CV4, Trl, WOs, N, P2,
Ps2, WUn1, WUn2, Ps3, Ps4, Ps7,
Gs, LA, Ps10, Ps9. H 151, H 154, H
156, H 157, H 158, H 160, H 225,
H 239, C 64, C 65, R 3, R4, BMC
IV. 44, Lyon 1505, Lyon 1518, Bazel
1551, Bázel 1554, Bázel 1554, Bá¬
zel 1571, Frankfurt 1597, Frankfurt
1600, Amszterdam 1651
mss Ricc, Bp2, R, Q, Va, Vb, Mf,
Me, M, Mm, RCo, RCa, CV2, CV3,
CV4, WOs, N, P2, Ps2, WUn1,
WUn2, Ps3, Ps4, Ps7, Gs, LA, Ps10,
Ps9. H 151, H 154, H 157, H 156, H
158, H 160, H 225, H 234, H 237, H
239, BMC IV. 44, C 65, C 64, R3,R
4, Lyon 1505, Lyon 1518, Bazel 1545,
Bazel 1551, Bazel 1554, Bazel 1571,
Frankfurt 1597, Frankfurt 1600,
Amszterdam 1651
15 V6. MÁTÉ 2018a, 269.
135