Seite 60 [60]
1. Britanos Dacosgue
2. Britanos Dachosque
3. Britanos Danosque
4. britones dacosque
5. britonos dacosque
6. laicanos dacosque
7. Laicanos diachosque
8. laitanos dacosque
9. lactanos Daciosque
10. lattanos dacosque
11. liatanos
12. latinos dacosque
A szöveghagyomány feltárásának újabb fejleményei
mss Bp1, Bp2, Q, Vb, Vc, Mf,
Mg, Ms, Mm, MI, CV1, CV2,
Tr2, Pz, WOs, P1, Ps1, WUn1,
WUn2 [dacusque], Ps3, Ps5, Ps7
[britannos], Lp, Ps9. H 151, H 154,
H 156, H 157, H 158, H 160, H 218,
H 219, H 220, H 222, H 231, H 233,
H 234, H 237, H 239, H 240, C 70
ms Ox, Ps6 [britannos], Pi. H 213,
H 214, H 215, H 216=C 61, H 217,
H 221 [brithanos dachosque], H 226,
H 228, H 230, H 232, H 235, P 157,
RSuppl1, C 59, H 223=C 62, C 68=P
155, C 69, C 71, C 72
ms Br, Gi
mss Me, M, Mk, Mj, Mr, Mi, Gs
ms Tr3
mss Ma, CV4, P2 [britones-re javitva,
vö. 4. csoport], Ps2. C 64, C 65, R 3,
R 4, BMC IV 44
ms Ricc
ms CV3, Ps4, Ps10'“
ms N. H 225
mss FiC, RCo, RCa, Trl
ms Va
ms Mh
114