Oldal 517 [517]
Zárszó: , Járjunk együtt!"
Oase évvel IV. Jenő pápa búcsúkiváltságokat biztosító brevéje után
és egy héttel a harmincadik szabadon megtartott búcsú előtt Ferenc pápa volt
a kegyhely vendége, és csatlakozott mindazokhoz, akik a csíksomlyói kegyhelyen
őrzött Mária-szobor előtt évszázadok óta fejet hajtanak. Húszévi várakozás telje¬
sedett be ekkor, hiszen ezzel némileg feloldódhatott a csalódás II. János Pál pápa
1999-re várt látogatásának elmaradása miatt. Egy székelyföldi magyar, egy euró¬
pai Mária-kegyhely került így rövid időre a világegyház figyelmének fókuszába,
hogy aztán a maga módján élje tovább a saját életét, és továbbra is hitet, erőt adó
zarándokhelye legyen az oda igyekvőknek.
A nyilvánosság számára 2019 januárjában jelentették be a látogatást, attól
kezdve indulhatott meg a szervezés. Számos egyházi intézmény, bizottság, koordi¬
nátor, városi, megyei vezető és önkéntesek sokasága kapcsolódott be a munkába,
amit vatikáni hivatalok is felügyeltek. Logisztikai, liturgikus és biztonsági szem¬
pontból alkalmassá kellett tenni a szabadtéri helyszínt, a két Somlyó hegy nyergét.
A Hármashalom-oltár fölé nagy méretű tetőív készült, ami azóta is a helyén maradt.
A felvezető út végébe hatalmas székelykaput készítettek, felújították a Jakab Antal
Tanulmányi Házat, ahol a pápai mise utáni ebédet rendezték. Liturgikus bútoro¬
kat, ruhákat kellett tervezni és kivitelezni, dal készült, teljes vértezetben készült
a média. Mindehhez magyar állami támogatás is rendelkezésre állt.
Az igazán kényes kérdések az olyannyira várt látogatás karaktere körül forog¬
tak: mennyiben szól az célzottan és kifejezetten az erdélyi magyar katolikusoknak.
Minden vezető tudta, hogy a pápalátogatás szerte a világon figyelmet kelt, és ez
alkalmat teremthet arra, hogy a romániai magyarok kisebbségi gondjai is reflek¬
torfénybe kerülhessenek. Ezt természetesen román oldalon is számításba vették,
és igyekeztek semlegesíteni az erre irányuló törekvéseket. A látogatás előtt is, utá¬
na pedig még inkább lehetett hallani-olvasni arról, hogyan korlátozzák a magyar
nyelvű feliratok, szimbólumok használatát, a liturgia magyarul elhangzó részeit.
Különösen is aggályosnak bizonyult állami szempontból a pápai misén elhangzó
beszédek, köszöntések nyelve. Az olaszul elhangzó szentbeszédet először román,
majd magyar tolmácsolásban hallgathatták meg a hívek: a csak magyarra tolmá¬
csolás éppúgy megengedhetetlen volt, mint hogy az államnyelv a magyar után
következzék. A pápalátogatás olaszul kitalált mottóját (, Camminiamo insieme!")
románra és magyarra is lefordították. A , Járjunk együtt!" a látogatás gondosan