OCR Output

64 II. A RÉGMÚLT MA

környezetében a 17. századot megelőző
időkben temetkezés is folyt." Mai for¬
máját a kápolna 1877-1778-ban nyerte
el: az akkor már csaknem kétszáz éves,
fából ácsolt toldalék előtér helyébe kő¬
ből megépítették a ma látható előteret.
Az alakítás emlékét őrzi a homlokzat fel¬
irata: A szinében elvaltozva megdicsöült
Salvator ezen kápolnája 200 év után
nagyrészt újra javitatott. Különösen ér¬
tékesek a 17. századi festett fakazetták
a kápolna dongaboltozatán és a karzat
mellvédjén. Egyhazilag a kapolna a csik¬
somlyôi Szent Péter és Pal-plébania¬
templomhoz tartozik, aminek a modern
időkben lesz majd jelentősége.

A Passió- (vagy Szenvedő-) kápolna
Jézus szenvedésének tiszteletére épült
a Salvator-kápolna szentélye mögött,
attól keletre. A temetkezések alapján
a régész megállapította, hogy ez 1678¬
ban már állt, ugyanis a Salvator-kápolna
1678-1680-as bővítése során megboly¬
21. A Salvator-kápolna homlokzata a gyer- gatott sírokat kegyeletből ide helyezték
gyóalfalviak emlékkeresztjével (2015) át. A kápolna egyetlen négyzet alakú ha¬

jóból és a hozzá kapcsolódó dongabol¬
tozatos szentélyből áll. Nyugati irányban eredetileg nyitott volt, jelenleg ajtóval
van ellátva.

A Salvator-kápolna közelében egy remetelak áll, egyszerű, kétosztatú épület,
amelyet valamikor a 19. század végén emelhettek.""

A Kis-Somlyó hegy déli oldalán áll a Páduai Szent Antal tiszteletére szentelt
barokk kápolna, amelynek keletkezését az 1661-es tatár betöréssel hozzák kapcso¬
latba. A hagyomány szerint egy testvér a kegytemplomot és a kolostort felégető
török-tatár hadak elől az erdő sűrűjébe rejtőzött el. Látva rendtársainak halálát
és elhurcolását, fogadalmat tett Szent Antalnak, hogy ha életben marad, saját ke¬
zűleg kápolnát épít a tiszteletére. Megmenekülése után valóban felépítette a mai
kápolna elődjét. Losteiner, aki az 1770-es években először írta le a történetet,
a testvér nevét nem említi, a későbbi források a Hosszúaszóból származó Márk
Jakabbal azonosítják. Az első kápolna datálására vonatkozó egyetlen hiteles adatot

140 Darvas 2011.
141 Märk 2014. 76.