Page 212 [212]
APPENDIXES
Language Use Questionnaire
What language do you speak to whom when and how often? Again, please keep
in mind that there are no right or wrong answers.
Section 1
Which language do you speak to the following people?
Please indicate your answer by choosing ONE of the following for each option:
Hungarian, English, Hungarian mixed with English
A = always
O = often
S = sometimes
R = rarely
N = never
to... A o S R N * A o S R N * A o S R N
your
parents
your
spouse
your
children
your
siblings
other
Hun
relatives
in the US
Hun
friends in
the US
col¬
leagues/
clients/
school
mates
neighbors
your
doctor
Section 2
Which language do you use for the following?
Please note that questions 8 through 15 refer to conversations you would have
with fellow bilingual Hungarian-Americans (friends, family members).
Please indicate your answer by choosing ONE of the following for each option:
* 210