Oldal 196 [196]
REFERENCES
TORRAS, Maria Carme — GAFARANGA, Joseph: Social identities and language
alternation in non-formal institutional bilingual talk: Trilingual encounters
in Barcelona, Language in Society, 31 (2002), 527-548.
VALDES-FALLIS, Guadalupe: Code-switching in Bilingual Chicano Poetry,
Hispania, 59 (1976), 877-886.
WEI, Li: Code-switching, preference marking and politeness in bilingual cross¬
generational talk: Examples from a Chinese community in Britain, Journal
of Multilingual and Multicultural Development 16 (1995), 197-214.
We1, Li: “How can you tell?” Towards a common sense explanation of
conversational code-switching, Journal of Pragmatics, 37 (2005), 375-389.
WEI, Li: The ‘why’ and ‘how’ questions in the analysis of conversational code¬
switching, in: Peter Auer, (ed.), Code-switching in Conversation, London and
New York, Routledge, 1998, 156-176.
WEI, Li: Three Generations, Two Languages, One Family: Language Choice and
Language Shift in a Chinese Community in Britain, Clevedon, England,
Multilingual Matters, 1994.
WIERZBICKA, Anna: Emotion, language and ‘cultural scripts’, in: Shinobu
Kitayama and Hazel Rose Markus (eds.), Emotion and Culture: Empirical
Studies of Mutual Influence, Washington, American Psychological
Association, 1994, 130-198.
WIERZBICKA, Anna: English: Meaning and Culture, Oxford: Oxford University
Press, 2006.
WILLIAMS, Ashley M.: Fighting words and challenging expectations, Journal
of Pragmatics, 37 (2005), 317-328.
WOOLARD, Kathryn Ann: Code-switching and comedy in Catalonia, in:
Monica Heller (ed.), Code-switching. Anthropological and Sociolinguistic
Perspectives, Berlin, Mouton de Gruyter, 1988, 53-76.
WOOLARD, Kathryn Ann: Double talk, Bilingualism and the Politics of Ethnicity
in Catalonia, Stanford, Stanford University Press, 1989.
ZENTELLA, Ana Celia: Growing Up Bilingual. Puerto Rican Children in New
York, Malden, MA, Blackwell, 1997.
ZENTELLA, Ana Celia: Ta bien, you could answer me en cualquier idioma,
Puerto Rican codeswitching in bilingual classrooms, in Richard Duran
(ed.), Latino Language and Communicative Behavior, Norwood, N.J., Ablex
Publishing Corporation, 1981, 109-132.
YAGMUR, Kutlay: Language maintenance patterns of Turkish immigrant
communities in Australia and western Europe: the impact of majority
attitudes on ethnolinguistic vitality perceptions, International Journal of
the Sociology of Language 165 (2004), 121-142.
s 194 "