Seite 190 [190]
OCR
REFERENCES Backus, Ad: The role of semantic specificity in insertional code-switching: Evidence from Dutch-Turkish, in: Rodolfo Jacobson (ed.), Code-switching Worldwide II. Trends in Linguistics. Studies and Monographs 126, Berlin, New York, Mouton de Gruyter, 2001, 125-154. Backus, Ad: Two in one: bilingual speech of Turkish-Dutch immigrants in the Netherlands, Tilburg, Tilburg University Press, 1996. BAKHTIN, Mikhail: The Dialogic Imagination: Four Essays, in: Michael Holquist (ed.), Austin, University of Texas Press, 1981. BARTHA Csilla: Nyelvhasználat, nyelvmegtartás, nyelvcsere amerikai közösségekben, in: Nóra Kovács — László Szarka, (eds.), Tér és terep, Tanulmányok az etnicitás kérdésköréből, Budapest, Akadémiai Kiadó, 2002, 111-136. BarTHA Csilla: Social and linguistic characteristics of immigrant language shift: The case of Hungarian in Detroit, Acta Linguistica Hungarica, 43 (3-4) (1995-1996), 405-431. BAUER, Eurydice B. — HALL, Joan K. — KruTH, Kristen: The pragmatic role of code-switching in play contexts, The International Journal of Bilingualism, 6 (1) (2002), 53-74. BENTAHILA, Abdelali — Davies, Eirlys E.: Code-switching: An unequal partnership, in: Rodolfo Jacobson (ed.), Code-switching Worldwide. Trends in Linguistics. Studies and Monographs 106, Berlin, New York, Mouton de Gruyte, 1998, 25-49. BHATT, Rakesh M. : Code-switching, constraints, and optimal grammars, Lingua, 102 (1997), 223-251. BHATT, Rakesh M.: In other words: Language mixing, identity representations, and third space, Journal of Sociolinguistics, 12 (2) (2008), 177-200. BHATT, Rakesh M. — BoLonyal, Agnes: Code-switching and the optimal grammar of bilingual use Bilingualism: Language and Cognition, 14(4), 2011, 522-546. BLoM, John — GUMPERZ, John J.: Social meaning in linguistic structure: Code-switching in Norway, in Gumperz — Hymes (eds.), Directions in Sociolinguistics: the Ethnography of Communication, Oxford, Basil Blackwell, 1972, 407-434. BOLONYAI Agnes: Who was the best: Power, knowledge and rationality in bilingual girls’ code choices, Journal of Sociolinguistics, 9 (1) (2005), 24. Brown, Penelope — LEVINSON, Stephen C.: Politeness: some universals in language usage, Cambridge University Press, Cambridge, 1987. CALLAHAN, Laura: Spanish/English Code-switching in a Written Corpus, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2004. CANAGARAJAH, Suresh A. : Functions of code-switching in ESL classrooms; socializing bilingualism in Jaffna, Journal of Multilingual and Multicultural Development, 16 (3) (1995), 173-195. * 188 *
