Seite 111 [111]
108
Anssi Halmesvirta
ian relations were again lifted onto the stage where they appeared to overstep the
boundaries of Identity and Alterity (Halmesvirta 2010: 35—41).
References
Primary sources
Godenhjelm B. F. 1877, Unkarin maa ja kansa (Hungary, The Country and Its People), Kirjallinen
kuukauslehti, no. 9, pp. 204-207.
Hunfalvy P. 1877, Történeti irodalom (Historical Literature), Szézadok, vol. 11, pp. 334-346.
Jalava A. 1876a, Matkakertomus A. Almbergilta (A Travelogue by A. Almberg), Tidskrift utgifven af
Pedagogiska Foreningen i Finland, no. 3, pp. 151-188.
—1876b, Unkarin maa ja kansa. Neljäkymmentä matkakirjetiä (Hungary, The Country and Its People.
Forty Letters by a Traveller), Helsinki.
— 1882, Maantieteellisiä kuvaelmia X. Unkari 1 (Geographical Descriptions X. Hungary 1),
Kansanvalistusseura: Helsinki.
—1883a, Maantieteellisiä kuvaelmia XI. Unkari 2 (Geographical Descriptions XI. Hungary 2),
Kansanvalistusseura: Helsinki.
—1883b, Kysymys Suomen ja Unkarin kielten sukulaisuudesta (On the Question of the Relation of
Finnish and Hungarian Languages), Uusi Suometar, no. 81.
Suomalais-unkarilaisten kulttuurisuhteitten bibliografia vuoteen 1981 (Bibliography of Finnish-Hungarian
Relations) 1982, Helsinki.
Szinnyei J. 1881, Niitä näitä kielitiereen alalla (Considerations on Linguistic Problems), [in:] A. Jalava
(ed.), Unkarin albumi 1 (Hungarian Album), Jyvaskyla, pp. 88-101.
References
Gikandi S. 1996, Maps of Englishness. Writing Identity in the Culture of Colonialism, New York.
Halmesvirta, A. 1990, The British Conception of the Finnish ‘Race’, Nation and Culture, 1760-1918,
Studia Historica 34, Suomen Historiallinen Seura, Helsinki.
— 2001, Identity in Difference: Antti Jalava’s Hungary of 1875 Revisited, Studi finno-ugrici 1999¬
2001, Napoli, pp. 107-134.
—2004, Identity Versus Alterity: Some Analytical Considerations, [in:] H. Fischer (ed.), The National
Awakening of Endangered Uralic Peoples, Hamburg, pp. 29-33.
—2010, Transformation of the Hungarian Image of the Finn: The Results of Count Teleki’s Expedition
to Finland, [in:] T. Bata, Zs. Szarvas (eds.), Past and Present Stereotypes—Ethnological, Anthropological
Perspectives, Budapest, pp. 35—44.
Jalava I. 1948, Antti Jalava. Tavallisen miehen tarina (Antti Jalava. A Story of an Ordinary Man), Helsinki.
Tervonen V. (ed.) 1987, Päl Hunfalvy ja suomalaiset (Pál Hunfalvy and the Finns), Suomalais-ugrilaisen
Seuran toimituksia 197, Helsinki.
—(ed.) 1995, Jézsef Budenzin ja Antti Jalavan kirjeitä vuosilta 1875-1892 (The Correspondence of Jozsef
Budenz and Antti Jalava, 1875-1892), Suomalais-ugrilaisen Seuran toimituksia 220, Helsinki.
—(ed.) 1996, Jézsef Szinnyein ja Antti Jalavan kirjeitä vuosilta 1880-1909 (The Correspondence of Jozsef
Szinnyei and Antti Jalava, 1880-1909), Suomalais-ugrilaisen Seuran toimituksia 224, Helsinki.