Seite 43 [43]
Ce livre de Jánichen a vu le jour a Jéna. II a sans doute rencontré Martin Schmeizel
qui y enseignait 4 l’époque.!” Nous ignorons à quel moment et à partir de quels
renseignements Schmeizel (1679-1747) a commencé à s'intéresser au manuscrit de
Naldo Naldi, mais il est certain que soit lui-même, soit Jänichen (soit quelqu'un
d’autre a qui ils avaient confié la tache) a préparé une copie de l’oeuvre en question.
Nommé professeur 4 Jéna en 1722, Schmeizel a été le destinataire d’un poéme
apologétique composé par Stephan Keller (recteur de l’école de Nagysink (Gross¬
Schenk, Cincu)) dans lequel est déjä évoqué le projet de la préparation d’un volume
consacré à la bibliothèque de Buda.?°
Gaudia et vota patriae...”!
Nec minus, externæ jam non novus incola terræ,
Illustrat Patriam grato cum pectore dulcem.
Atque utinam, que lecta premit promissaque dudum (18),
Nostris conspicienda oculis, ætate futura
Cognoscenda edat, totus miretur et orbis,
Pannoniz monumenta, quibusque heec Dacia floret!
(18) Qualia sunt Nofitia Bibliotheca Budensis. Bibliotheca Scriptorum rerum
Hung. Antiquitates Transilv. ex lapidum inscriptionibus et nummis antiquis
erute. Descriptio Transilvania. Dissert. de Origine et Natalibus Saxonum Tran¬
silvanorum &c.
Nous savons que le polyhistor de Brassé (Kronstadt) a consacré un cours univer¬
sitaire entier 4 l’histoire de la bibliothéque de Mathias.” Lon peut légitimement
supposer que la notoriété de ce fait a permis sa rencontre avec Janichen. A la fin de
sa vie, il fit la liste de ses projets jamais réalisés, or sous le point no. 14, l’on peut
lire :
14. Notitia Bibliothecae Budensis, cum Naldi Naldii L. IV. de laudibus Bibliotheca
Budensis ex manuscripto edendis.”
Dans son oraison funebre, prononcée à l’occasion de l’enterrement de Schmeizel,
Theodor Christoph Ursinus™ a également évoqué le projet de l’édition de Naldi.”
Attila Verok lui a consacré plusieurs études: VEROK 2015.; VEROK 2009.; VEROK 2012.; VEROK 2014;
VeEROK 2017.
20 VeROK 2015, 26, 164-167.
21 Les notes du texte latin sont également composés par Stephan Kessler.
2 Voir la dissertation doctorale d’Attila VEerék „Es blickt die halbe Welt auf deinen Lebens-Lauff, / Und
nimmt, was Du schreibst, mit grosser Ehrfurcht auf.” Martin Schmeizel (1679-1747) elete és munkássága,
Manuscrit, Szeged, 2008, 29, 33, 106.
23 VERÓK 2015, 279.
24 Cf: VERÓK 2015, 245-250.
25 Ad exsequiales honores... Martino Schmeizelio..., die XXX. Iulii, M DCC XLVI. Placida morte defuncto...,
observantia invitat Academiae h. t. Pro-rector, Theodorvs Christophorvs Ursinus..., Halae Magdeburgicae,
Typis Kitlerianis, 1747, XIV. idézi: Verox 2015, 249.
41