OCR
valláshoz és a helvét hitvalláshoz tartoznak, így mindkettőnek saját templomai és imaházai vannak. A katolikus templomban látható a Patakról származó és Tarcalon eltemetett Vékony János kapitány zászlaja, aki jelentősen hozzájárult Jenő herceg 1717-es török felett aratott győzelméhez és Belgrád visszafoglalásához. (Lásd erről Schmitth Miklósnak az Imperatores Ottomanici a capta Constantinopoli, cum epitome principum Turcarum" I. részének 442. oldalát.) A többi emléket a háborúk viszontagságai semmisítették meg. Szinte ugyanolyan volt a sorsa és ugyanazok voltak az urai a közeli fekvése miatt, mint Tokajnak. A magyarok végső bejovetelével Arpad vezér adományából Tarcal vitéz lett a hely első birtokosa (Anonymus a 16. és 17. fejezetben), azt követően pedig a többiek az előző fejezetben felsoroltak, azt leszámítva, hogy 1603-ban a Rudolf császár általi elzálogosításnak köszönhetően Rákóczi Zsigmond külön birtokolta ezt. Az 1606. június 23-ai, Bocskaiakkal folytatott bécsi tárgyaláson őfelsége beleegyezett, hogy Bocskai István visszaváltsa Tarcal mezővárost Rákóczi Zsigmondtól, és ősi jogon Tokaj várával együtt birtokolja. Az itt történt többi, 1670-től 1700-ig megtörtént eseményt Babocsay Izsák, a város ekkor élt jegyzője jegyezte le magyarul. Ezekről az ő kéziratai alapján adunk most rövid áttekintést. Az 1620. évben Zombor Péter deák, Iarcal mezőváros bírája megvendégelte Bethlen Gábor fejedelmet, aki a nemesek közé emelte őt. Az 1671. évben Gyöngyössy András és Tasnády István helvét hitvallású lelkészeket elűzték, miután a templomot visszafoglalták a katolikusok számára. Az 1672. évben, miután Cobb"? generális az elégedetlenek vezéreit, Petróczy Istvánt, Szuhay Mátyást, Kende Gábort és Szepessy Pált Györke falunál legyőzte, a tarcaliak és a többi hegyaljai falu a félelemtől szétszéledve ebben az évben nem szüretelte le a szőlőket, mivel Cobb tűzzel-vassal pusztított mindent. Az 1673. évben a tarcaliak oltalomlevelet, úgynevezett salva guardiát nyertek Cobb generálistól, 200.000 forintot fizetve neki ezért. A tokaji helyőrségi katonák ennek ellenére zaklatták őket, különféle módokon erejükön felül bort és húst sarcoltak tőlük. Ugyanebben az évben Jászay István főbírót, mivel Spank"" generális levelét később juttatta el Tokajba, mint kellett volna, a helyettesével együtt elfogták, Iokajba vitték, karóba húzásra ítélték őket. Amikor már a hóhér a vesztőhelyen ki is feszítette őket, a városiak 10 hordó aszúbort odaszállítva nagy nehezen megmentették őket. Innen 11 SCHMITTH 1761 (a mű 2. kiadásában). 12 Babocsay Izsák 1705-ig volt Tarcal jegyzője. A Tarcal történetének három évtizedét összefoglaló írást Rumy Károly György adta ki (Rumv 1815, 9—181): Fata Tarczaliensia, azaz Tarczal városának főbb változásai (1670-1700). A mű kézirati háttérről és Szirmay általi felhasználásáról lásd a tanulmányt, III. 2. d. 13 A generális neve Babocsaynál , Kopp", Szirmaynál , Cobb", a ma elsődlegesen használt névváltozat , Cob". A fordításban megőrizzük a Szirmay által használt névformát. 1 Babocsaynäl „Spork”, de Szirmaynál , Spank", utóbbit megőrizzük a fordításban. 254