Oldal 26 [26]
18 tb 0
Post Cervum (a) [candit, montanague cirs
cumfpexit,
Que Mdda, que Tartzall, que quoque
Zombor habet.
Amplius obftupuit fua dona, locosque meraci
Oreque mox fudit talia verba fuo:
Campanos colui, & Chios per tempora multa ,
At demum eternos hic mihi figo lares!
De vi medica vinorum Tokayenfium.
Aldott Tokai bor, be j6 vagy, "s jó valál,
Hogy tsak fzagodtélis el-fzalad az halal,
Mert fok beteg téged mihelyt kezdett inni ,
Meg gyégyült, noha már ki-akarták vinni,
Iftenek itala, halhatatlan Nectar!
A" holott Te termeíz ; áldott az a" határ!
Bár tsak a’ fivatag homokok között-is
Fakadna olly forrás, ha nem több, tsak
Ott - is
Honnét az Orvossdg folyna mint a’ Tilza,
A" mellynek a" vizét (ok ember "s hal ilzíza ,
Be [ok beteg menne ennek a’ partyära,
"S teli [zivnä magät piötza mödjära !
… +
De Tokayenfi.
Tokkajum fuprema tenet fastigia vini,
Sed depreffa (b) cave, pocula celsa cape.
De
tetted
(a) Ssarvas, collis vitifer precipuus Tartzalinix
. (b) Nam in humilibus lecis vilius nafeitur,
24