Hogy ezt mire alapozza Pataki, nem tudom, egyelőre nem leltem nyomát semmi
olyan forrásnak, amely ezt alátámasztaná. Ha Hunyadi tényleg csak 1581 után indult
el európai tanulmányi útjára, akkor nyugat-európai iskolalátogatásaira és padovai
tanulmányaira csupán alig három év maradt volna. De akkor mit csinálhatott előtte?
Katona volt, aki 30 éves korára sebeket is tudott kötözni? Vagy csupán borbély, aki
Báthory hadjárataiban felcserkedett? Veress Endrénél — szintén hivatkozás nélkül —
ezt olvashatjuk:
, Hunyadi Ferenc előbb éveken át tanult Belgium, Angol- és Franciaor¬
szág iskoláiban és elemi orvosi tudásával végigszolgálta Báthory István
király három orosz elleni hadjáratát. Ennek bevégeztével (1581 elején)
jöhetett le Páduába tovább-tanulni, ahol orvosi oklevelet szerezvén
úgylátszik a király hívására Krakkóba ment."
Tehát Veress állítása annyit változtathat Pataki állításán (ami valószínűtlensége el¬
lenére is hihetőbb kronológiailag), hogy Hunyadi még a livóniai háború előtt tanult
volna Belgium, Anglia és Franciaország iskoláiban, de fokozatot nem szerezvén, majd
csak a háborús kitérő után ment volna Padovába.
Életéről biztosabb információ csak a padovai fokozatszerzés utáni időszakról talál¬
ható. Ismét Weszprémit idézem Kővári Aladár fordításában:"
, Mikor utóbb ezt az idegen földet újra hazaival cserélte föl, olyan gyor¬
san föltűnt orvosi jártasságával, hogy a nemrég még Erdély fejedelmé¬
nél, akkor azonban már Lengyelország királyánál, Báthori Istvánnál,
fényes udvariorvosi állást kapott, mikor pedig az nemsokára 1586-ban
meghalt, Báthori Zsigmond választott erdélyi fejedelemnél is annak
rendjén-módján elnyerte ugyanezt a méltóságot, s annyira ragaszkodott
hozzá egész fejedelemsége alatt, hogy az ingatag fejedelmet kibujdosta
után se hagyta el sohase halála napjáig."
Tehát Hunyadi, miután hazaérkezett Padovából, Báthory Istvánnál kapott dicső ud¬
vari orvosi állást. Weszprémi latin kifejezésének az archiaternek van ugyan olyan je¬
lentése is, hogy , legfőbb udvari orvos", de ez nem valószínű, hiszen a lengyel király
12 Veress 1941, 206-207.
8 ,...bosteaguam vero peregrinum illud solum cum patrio denuo commutasset, ita celeriter medendi promtitudine
inclaruit, ut apud Stephanum Bathorium, nuper Transilvaniae Principem, nunc Poloniarum Regem, splendidum
Archiatri locum occuparet, et illo mox an. 1586. e vivis sublato, eamdem apud Sigismundum quoque Bathorium
electum Transilvaniae Principem rite sustineret dignitatem, cui in toto principatus sui regimine tam arcto fidei
adhaesit vinculo, ut ne exsulantem quidem vacillantis ingenii Principem ad extremos usque vitae dies umquam
deserverit.” Weszprémi 1962, 190-193.