Seite 94 [94]
1571. A Lepantói csatáról a kortárs értelmiség tudós beszámolója mellett a nagy¬
közönségnek szóló hírek is megjelentek. Samuel Apianus egy Neuwwe Zeittung számot
szentelt a győzelem laudálásának, 1571-ben Bázelben."
1591/1593—1606. A Magyar Királyságban és Erdélyben lezajlott úgynevezett ti¬
zenöt éves háború európai dimenziót kapott, hiszen a császári seregekben számos
itáliai, német, vagy éppen francia szolgált. Freiburgban a nagyobb hadjáratokra rea¬
galva (1593) azonnal meg is jelent egy hirlevel, Türckische, Moscowiterische, Tartarische
zeitung von allen erbärmlichen und schrecklichen Thaten... cimmel.’! Ke&söbb kiterjedt
híradó hálózatok működtek már a háború végére, a békéről (Bécsi béke, 1606) Johann
Carolus bécsi tudósítóval is rendelkező strassburgi folyóirata, a Relation aller Fürnem¬
men und gedenckwürdigen Historien”? is tudósított. De az események folyamatáról is
jelentek meg kisebb röplapok, pamfletek, piaci versmondóknak szánt, ritmikus pró¬
zában írt énekek; de ezt már szépirodalmi emlékként értelmezzük.
Kifejezetten azonban erről a háborúról irt Matthäus Dresser (1536-1607), a lip¬
csei egyetem professzora latinul. Johann Heinrich Rottmann , Pfarherr zu 5. Aure¬
lien allhie" (vagyis Stassburgban) fordította németre, és Bernhard Jobin műhelyében
latott napvilagot (1595) Treuhertzige Hochzeittige Vifmunterung... rewlosen Christenhe¬
it zu heutigem Türcken Krieg...’ címmel. Ez az utóbbi írás, amellett, hogy tájékoztat
a Magyar Királyságban folyó küzdelemről, egyben buzdítás a török elleni harcra,
vagyis adhortatio (Vffmunterung).
II. A törökök elleni harcra buzditö beszedek
Az európai török kép egyik meghatározó műfaja az ellenük való harcra buzdítás. Re¬
torikailag megformált beszédekben (orationes exhortativae), vagy politikai szereplőhöz
írott levelekben (episzolae) főként olyan szerzők, akik vitathatatlan információkkal
bírtak a kereszténység ellenségéről, illetve megkérdőjelezhetetlen tekintélyei voltak
koruknak. Így a szövegeket a döntéshozók éppúgy komolyan vették, mint azok, akik
olvasták, vagy akiknek felolvasták ezeket.
A török európai előrenyomulása miatt Hunyadi Mátyás, magyar király (1458—1490)
sürgette egy olyan nemzetközi találkozó létrejöttét, ahol a pápa egyezteti a tenniva¬
lókat az európai uralkodókkal. 1459 nyarán Mantovában jöttek össze a követek és II.
Pius papa (1458-1564). A német követek a török elleni hadjárat helyett a magyar ki¬
räly trónfosztását kérték a pápától. lermészetesen nem mulasztották el ecsetelni a tö¬
rök veszélyt sem. A beszédek közül néhány megjelent nyomtatásban Johann Grünin¬
ger strassburgi műhelyében is Orationes tres contra Turcos címmel." Kettőt ezek közül
a kiváló humanista rétor, Francesco Filelfo (1398—1481) mondott el, egyet pedig Enea
Silvio Piccolomini (II. Pius papa, 1405-1464).
70 GöÖLLNER, Tvrcica I, Nr. 1485.
71 Erstlich gedruckt zu Freyburgk im Jahr 1593 (sine loco: VD16 ZV 15081; Husay 327.)
72 Cf£.: Weser J. 1992, 257-265., WEBER J. 2006.
73. GOLLNER, Torcica II, Nr. 2028, Husay 348.
74. GW M2806410; ISTC 1000069700
93