40}
Acknowledgments ..................................... 7
LINDA BEN-ZvI: Preface .................................. 9
Introduction. ....................................... 13
PART 1: INFLUENCING BECKETT
TERESA ROSELL NicOLAs: In Search of LostImage.................. 21
LAURENS DE Vos: The Theatricalization of Endgame as the Painterly World
of Bram and Geer van Velde: Changing Perspectives in the Poetics of Cubism
and Sartre’s Phenomenology ............................. 33
PATRICK ARMSTRONG: Samuel Beckett and the Sinic World. ............ 45
PART 2: BECKETT INFLUENCING
JONATHAN BIGNELL: “Random dottiness”: Samuel Beckett and the Reception
of Harold Pinter’s Early Dramas ........................... 61
Mariko Hort Tanaka: Samuel Beckett’s Legacies in Caryl Churchill’s
Later Plays ....................................... 75
ANITA RÁKÓCZY: Shoes That Are Left Behind: Gäbor Tompa’s Beckett Heritage . 87
LLEWELLYN BROWN: Body, the Gaze, and Abstraction: From Samuel Beckett
to Bruce Nauman .................................. 101
YOSHIKO TAKEBE: Translating Silence: Correlations between Beckett, Chekhov,
and Hirata... ee 115
PaRT 3: PRACTITIONER VOICES
MARTON MESTERHAZI: How We Made the Hungarian Version of Samuel
Beckett's AU That Fall. ............................... 129
GÁBOR ROMHÁNYI TÖRÖK: My Way with the Work of Samuel Beckett. . . . . . 137
NICHOLAS E. JOHNSON, NEILL O’DWYER, AND ENDA BATEs: Samuel Beckett’s
Play in Digital Culture: Technologies of Influence. ............... 145