Page 108 [108]
OCR
koszt gyanánt — igyanak egy korty spanyol bort."? Nem áll ellentmondásban tehát, hogy boraink mértéktelen kortyolgatásától a szilárd részek lazák lesznek, visszafogott fogyasztásuktól azonban megerősödnek, és így ugyanaz az ivás, amely ízületi gyulladást okoz, ha bölcsen élnek vele, annak megszüntetésére szolgál. Jóllehet sokkal kisebb bajban, a lázas részegségben" is valami ehhez hasonlót tapasztalnak meg azok, akik nagyon serény borivók, amikor ugyanis a túlzott és hosszú ivászattal elgyengítik a testüket, nyers nedvek keletkeznek, és az ezekkel telített vér nagyon nehezen jár körbe, főként az agy és az agyhártya igen vékony erecskéiben. Az egész testüket bágyadtnak érzik, fáj a fejük, beáll a mámor, ám ezen könnyen felülkerekednek, ha mértékkel bort isznak rá. Erre született ez a vers: Si nocturna tibi noceat potatio vini, Hoc tu mane bibas iterum et fuerit medicina.””* Az ok nyilvánvaló: a bor takarékos fogyasztása azokat a szilárd részeket, amelyeket a kelleténél bővebb poharazgatás lazává tett, jelentősen megerősíti, és így helyreállítja a meggyengült erőket. XX. § Az endémiás betegségek" után közvetlenül következzenek a lázzal járó betegségek, az olykor járványként tomboló lázak, a bőrkiütéses, a váltó- és fertőző lázak és néhány inkább szórványosan jelentkező, a szilárd részek jelentős elgyengülésével együtt járó betegség, mint amilyen az elerőtlenedés, lépkórság, emésztési Zavar, hasmenés, hasfolyás, vérhas, bélpuffadás. A tokaji bornak mindezek esetében van ereje, az étvágyra a legkívánatosabb módon tud hatni. Az orvoslástudományban kiemelkedő férfiak aranyszabálya, hogy a láz mozgását úgy kell irányítani, hogy az se túl heves, se túl lassú ne legyen. A túl heves mozgások károsítják a leggyengébb szilárd részeket, a folyadékokat besűrítik; a túl lassúak pedig alkalmatlanok arra, hogy a kárt okozó anyagot megfőzzék, kiválasszák. A tudós Oosterdyk Schacht, az életkora miatt tiszteletre méltó tanár úr is erre tanított minket, hogy az orvosnak ez a legnagyobb csodaszere a lázak kezelése során." Amikor tehát 132 Nem azonosítható, hogy az Opera Omnia melyik kiadásából idézett Domby (Opera omnia p. 405.), ezért a kérdéses mű önálló, 1684. évi kiadását vettem alapul. Lásd SYDENHAM 1684. 133 Latinul /eviori fevre sic dicta crapulari. 134 , Ha árt neked az éjjeli borivászat, igyál azt ismét reggel és gyógyszered lesz" (Pető Gábor fordítása). Santorio Santori (1561—1636) De statica medicina aphorismorum című kötetének 78. aforizmája. 135 Morbi endemii, azaz endémids betegségek: a meghatározott földrajzi területen folyamatosan fellelhető jarvanyos betegségeket jelenti. 136 ScHacur, 1753, 12. 107
