koszt gyanánt — igyanak egy korty spanyol bort."? Nem áll ellentmondásban tehát,
hogy boraink mértéktelen kortyolgatásától a szilárd részek lazák lesznek, visszafogott
fogyasztásuktól azonban megerősödnek, és így ugyanaz az ivás, amely ízületi gyulla¬
dást okoz, ha bölcsen élnek vele, annak megszüntetésére szolgál. Jóllehet sokkal ki¬
sebb bajban, a lázas részegségben" is valami ehhez hasonlót tapasztalnak meg azok,
akik nagyon serény borivók, amikor ugyanis a túlzott és hosszú ivászattal elgyengí¬
tik a testüket, nyers nedvek keletkeznek, és az ezekkel telített vér nagyon nehezen
jár körbe, főként az agy és az agyhártya igen vékony erecskéiben. Az egész testüket
bágyadtnak érzik, fáj a fejük, beáll a mámor, ám ezen könnyen felülkerekednek, ha
mértékkel bort isznak rá. Erre született ez a vers:
Si nocturna tibi noceat potatio vini,
Hoc tu mane bibas iterum et fuerit medicina.””*
Az ok nyilvánvaló: a bor takarékos fogyasztása azokat a szilárd részeket, amelyeket
a kelleténél bővebb poharazgatás lazává tett, jelentősen megerősíti, és így helyreállítja
a meggyengült erőket.
XX. § Az endémiás betegségek" után közvetlenül következzenek
a lázzal járó betegségek, az olykor járványként tomboló lázak, a bőr¬
kiütéses, a váltó- és fertőző lázak és néhány inkább szórványosan
jelentkező, a szilárd részek jelentős elgyengülésével együtt járó be¬
tegség, mint amilyen az elerőtlenedés, lépkórság, emésztési Zavar,
hasmenés, hasfolyás, vérhas, bélpuffadás. A tokaji bornak mindezek
esetében van ereje, az étvágyra a legkívánatosabb módon tud hatni.
Az orvoslástudományban kiemelkedő férfiak aranyszabálya, hogy a láz mozgását úgy
kell irányítani, hogy az se túl heves, se túl lassú ne legyen. A túl heves mozgások
károsítják a leggyengébb szilárd részeket, a folyadékokat besűrítik; a túl lassúak pe¬
dig alkalmatlanok arra, hogy a kárt okozó anyagot megfőzzék, kiválasszák. A tudós
Oosterdyk Schacht, az életkora miatt tiszteletre méltó tanár úr is erre tanított minket,
hogy az orvosnak ez a legnagyobb csodaszere a lázak kezelése során." Amikor tehát
132 Nem azonosítható, hogy az Opera Omnia melyik kiadásából idézett Domby (Opera omnia p. 405.), ezért
a kérdéses mű önálló, 1684. évi kiadását vettem alapul. Lásd SYDENHAM 1684.
133 Latinul /eviori fevre sic dicta crapulari.
134 , Ha árt neked az éjjeli borivászat, igyál azt ismét reggel és gyógyszered lesz" (Pető Gábor fordítása). San¬
torio Santori (1561—1636) De statica medicina aphorismorum című kötetének 78. aforizmája.
135 Morbi endemii, azaz endémids betegségek: a meghatározott földrajzi területen folyamatosan fellelhető
jarvanyos betegségeket jelenti.