Seite 143 [143]
142 : ÖRMÉNY ÉLET AZ OSZMÁN BIRODALOMBAN
A tartományokból érkező képviselők
Általánosságban kevés információ maradt fenn azokról a képviselőkről, akik a
tartományokból érkeztek a fővárosba. Egyesekről tudjuk, hogy provinciájuk
közigazgatási tanácsában bizottsági tagok voltak. Így például Manug Karadjian
(1837—1917)" Aleppóból, akit nem-örmény munkatársai úgy is ismertek, mint
Khatiba Shehir Kardja Zade Efendi; ő 1865—1870 között? az önkormányzatnál
dolgozott. Ott dolgozott még Khatchadur Der-Nersesian Erzurumból, Hagop
Sbartalian Izmirből, Hagop Kazandjian Ruscukból (Dunai vilajet), Hovhannes
Kürekian Efendi Trabzonbdl, Sahag (Ishak Efendi) Yavrumian Bursából (Hüda¬
vendigar) és Mardinli Hovsep Kazazian Efendi Diyarbakir tartományból."
Másokról olyan információk állnak rendelkezésünkre, melyek szerint állami
tisztviselők voltak különböző funkciókban. A várnai Murad Bey, akit a Dunai
vilajet küldött képviselőként a második gyűlésre, Devereux szerint adóbehajtó
volt.7 Minden bizonnyal a többiek is vezető tisztséget töltöttek be. Az izmiri
Hagop Sbartalian Efendiről azt írják, hogy ,a Nagy Tanács tagja, [hosszú időn
keresztül], akinek bala rangja volt, vagyis első osztályú tisztviselő volt?" A mar¬
dini Hovsep Kazazian és a sivasi Hagop Shahinian posztjáról jelenleg nem áll
rendelkezésünkre semmiféle pontos információ, ugyanakkor van róluk két fény¬
kép, melyeken oszmán hivatali egyenruhát viselnek, rajta különböző kitünteté¬
sekkel, így tehát feltételezhetjük, hogy a saját tartományukban is magas tisztsé¬
geket töltöttek be.?? Másokról ugyanakkor azt tudjuk, hogy meglehetősen
34 A dátumok az aleppói örmény egyház anyakönyve (halálozások) alapján.
35 Minas Nurikhan (1909): Jamanagagits Badmutiun, ıgrt tar. Velence.
x6 Devereux: The First Constitutional Period. B és C mellékletek.
37 Ugyanitt, C melléklet; Tiirk Parlamento Tarihi, 2. kötet, 19. 0. megnevezi Murad Beyt
mint muszlimot és nem mint örményt, anélkül hogy bármilyen további információt fel¬
tüntetne róla.
38 Stamboul, 1877. februar 26., idézi Devereux: The First Constitutional Period. 265. o.
9 Ld. a fényképeket Shahinianrol in: Boghosian, Sarkis (1998): Iconographie Arménienne,
2. kötet. Paris, 250—251. o. Az egyik képen a képviselő látható 1880 körül, Sivasban. A 30—40
év körüli férfi az oszmán tisztviselők egyenruhájában látható, szablyával és fezben, a kép
egy fotóstúdióban készült, háttérben a hagyományt és a modernséget jelképező tipikus
kellékek láthatók: a padlón keleti szőnyegek, Shahinian egy európai stílusú karosszékben
ül, mögötte egy kisasztalon török mokkás készlet, mellette egy óra, amely minden más
tárgynál jobban jelképezi az Oszmán Birodalom új korszakát. A másik fénykép 1898-ban