Page 137 [137]
136 + ÖRMÉNY ÉLET AZ OSZMÁN BIRODALOMBAN
tantinápolyi pátriárka mellett, házában pedig gyakran megvendégelte az örmény
politika vezető alakjait, többek között Servitchent, Kiatibiant, M. Portukaliant,
Hovhannes Sakizt és Kevork Samandjiant. Azt a memorandumot, melyet az
örmény küldöttség nyújtott be a berlini kongresszuson, szintén Odian fogal¬
mazta meg.
Miután az oszmán alkotmányt felfüggesztették, illetve miután Midhat pasát —
akinek a nevével Odian karrierje oly szorosan összekapcsolódott — hivatalától
megfosztották és kizárták, Krikor Odian úgy vélte, hogy őt is az üldöztetés
veszélye fenyegeti. 1880-ban az oszmán fővárosból Párizsba menekült, itt élt
egészen haláláig. A francia emigrációban, az oszmán politikától igencsak távol,
nem tehetett mást, mint hogy kövesse a francia parlamenti vitákat; mindezt
nagy érdeklődéssel tette. Ismét az irodalomhoz fordult, Vahram pszeudonim
alatt cikkeket írt. II. Abdul-Hamid szultán az évek során többször is megkísérelte,
hogy párizsi nagykövetein keresztül rávegye Odiant arra, hogy visszatérjen az
Oszmán Birodalomba. Odian a maga részéről azonban soha nem tudta leküzdeni
bizalmatlanságát az abdul-hamidi kormánnyal szemben, inkább az önkéntes
száműzetést választotta. Innen is ápolta a szoros kapcsolatot isztambuli bará¬
taival, legfőképp Krikor Aghatonnal. Barátai nemcsak hírekkel és újságokkal
látták el őt szülőföldjéről, hanem pénzügyileg is támogatták. Odian soha nem
házasodott meg. 1887. augusztus 6-án Párizsban hunyt el, a Pére Lachaise teme¬
tőben van eltemetve.
Vahan Bey (Efendi)
Vahan Bey (Efendi), eredeti neven Hovhannes Vahanian (1832-1891) igen fia¬
talon, tízévesen elvesztette édesapját. Édesanyja, Nazlı Vahan Arzumanian a
többi korabeli nőhöz képest kivételesen magasan iskolázott asszony volt. Akko¬
riban még különlegesebbnek számított, hogy nyilvánosan is szerepelt. Mindent
megtett annak érdekében, hogy két fiának, Hovhannesnek és Srpuhinak (a
későbbi regényíró Srpuhi Düsap pasa) lehetővé tegye a továbbtanulást. Hov¬
"5 "Teotig (1927): Amenun Daretsuytse. 21. kötet. Paris, 566-568.; V6. a Vahan éfénti bekez¬
dést in: IBNArm., 4. kötet.